Cảm giác mệt mỏi oor Japannees

Cảm giác mệt mỏi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

倦怠感

naamwoord

voorbeelde

Mệt mỏi và 'cảm giác mệt mỏi' thường bị lẫn lộn..
疲れと「疲労感」はしばしば混同される。

14 Phải lẽ ngay cả trong những lĩnh vực dường như ít quan trọng hơn cũng có thể ngăn ngừa cảm giác mệt mỏi.
14 あまり重要でないと思える分野でも道理をわきまえているなら,疲労感を予防できるでしょう。

Sự buồn chán liên quan đến sự “mất hứng thú, lập đi lập lại, vô vị”, “một cảm giác mệt mỏi và không thỏa mãn”.
退屈と言えば,「のろさ,繰り返し,長たらしさ」,「疲れた感じや不満の気持ち」などを連想します。

(Châm-ngôn 27:3) Muốn vượt qua những cảm giác nản lòng và mệt mỏi, chúng ta nên tránh kết bạn với những người luôn có những ý nghĩ bi quan, khuynh hướng bắt lỗi và chỉ trích người khác.
箴言 27:3)落胆や疲労感を払いのけるには,いつまでも消極的な考えを抱く人,またあら探しや批判をする傾向のある人との交友を避けることが大切です。

Là mẹ của một bé gái ba tuổi, tôi phải đối phó với cảm giác tội lỗi vì lúc nào cũng rất mệt mỏi.
私は3歳の女の子の母親ですが,いつもひどく疲れているので,気がとがめていました。