Edward Jenner oor Japannees

Edward Jenner

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

エドワード・ジェンナー

Nhưng nhiều thế kỷ sau đó, bác sĩ người Anh tên Edward Jenner mới tìm ra phương pháp trị bệnh ấy.
しかし,治療法が英国の医師エドワード・ジェンナーによって発見されたのは,その何世紀も後のことでした。

voorbeelde

Từ tiêm chủng (tiếng Anh: vaccination) từ lần đầu tiên được sử dụng bởi Edward Jenner vào năm 1796.
予防接種(vaccination)の語が最初に使われたのは1796年、エドワード・ジェンナーによってである。

Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)
ペルシャの医師アッ・ラージー(左)と,英国の医師エドワード・ジェンナー(右)

Thuốc ngừa này do Edward Jenner sản xuất năm 1796 nhờ dùng bệnh đậu bò là một chứng bệnh kém độc hơn.
そのワクチンは,1796年にエドワード・ジェンナーが比較的危険度の低い牛痘の潰瘍から開発したものです。

Nhưng nhiều thế kỷ sau đó, bác sĩ người Anh tên Edward Jenner mới tìm ra phương pháp trị bệnh ấy.
しかし,治療法が英国の医師エドワード・ジェンナーによって発見されたのは,その何世紀も後のことでした。

Tiêm chủng băng vắc-xin chỉ trở nên phổ biến những năm 1820, sau thành công của Edward Jenner trong việc điều trị đậu mùa.
ワクチン接種はエドワード・ジェンナーが天然痘治療に成功した1820年代に普及をしている。