Không gian thoải mái oor Japannees

Không gian thoải mái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ゆとりある空間

voorbeelde

Chúng ta cần nghĩ cách giảm tải chương trình học nếu có thể, cố gắng đưa các bé trai về một không gian thoải mái với chúng.
可能ならば圧縮された カリキュラムを元に戻して 男子生徒に 居心地の良い空間へと 戻す検討も必要です

Việc này khá tốn thời gian và không phải quá trình thoải mái nhất.
これはとても時間がかかりますし あまり快適なものでもありません

Chúng tôi muốn tạo một không gian ngoài trời thoải mái đến mức người ta có thể đến đó và buổi trưa, kể cả những tháng hè nắng nóng, họ có thể tận hưởng và gặp gỡ cùng gia đình.
私達が目指したのは 午後とか夏の暑い日にも 人々が出てきてくれて 家族と一緒に楽しい時を 過ごすことができる 外部環境を作り出すことでした 外部環境を作り出すことでした (拍手)

Khi tôi đã cảm thấy thoải mái trong không gian nào đó, nó trở nên giống như một sân chơi rộng lớn.
この場所に慣れてしまうと 大きな遊び場のようにも感じました

19 Cũng vậy, người dạy ngày nay nên bắt đầu việc huấn luyện bằng cách dành thời gian để tạo bầu không khí thoải mái và xây đắp tình bạn với người học.
19 今日の教え手も,まずは時間を取ってくつろいだ雰囲気を作り,学ぶ兄弟との友情を築く必要があります。

Hay là bạn sẽ như những người trong gia đình hoặc bạn bè có ý tốt giống như Phi-e-rơ, có lẽ nói với người tôi tớ trọn thời gian đó nên sống một cách thoải mái, nhàn hạ, mà không nhận biết bạn đang làm cớ vấp phạm?
それとも,家族や友人として,ペテロのように善意からではあっても,つまずきのもとになるとは知らずに,気楽に考えなさいとか,自分を大切にしなさいなどと全時間奉仕者に言うことがあるでしょうか。