vùng đặc quyền kinh tế
排他的経済水域
Kinh tế vùng oor Japannees
Kinh tế vùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
地域経済
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bước sang thế kỷ 20, sự khó khăn trong việc đi lại bằng tàu thuyền trên sông Columbia được xem là một trở ngại trong việc phát triển kinh tế vùng Vương quốc Nội địa phía đông Dãy núi Cascade.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một trở ngại thứ hai, một phần liên quan tới sự rộng lớn và đa dạng địa lý của lãnh thổ Nga, là số lượng khá lớn các nền kinh tế vùng "đơn ngành" (các vùng hầu như chỉ có một ngành công nghiệp) mà nước Nga được thừa kế từ Liên Xô.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1569 Thuế thập phân đã được giới thiệu, nó đã dẫn đến áp lực kinh tế ở vùng trũng để cải thiện tài chính của Tây Ban Nha.
監察 官 から 連絡 が あっ たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù kinh tế trong vùng đang phát triển, doanh nghiệp của họ phải vất vả để tồn tại, cuối cùng Lincoln phải sang nhượng cổ phần của ông.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các vùng đô thị và khu công nghiệp dệt sợi phát triển trong lãnh thổ Bỉ từ thế kỷ XII, nay trở thành trung tâm kinh tế của vùng Tây Bắc Âu.
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chính điều đó đã cứu sống được hàng triệu người, và ngăn chặn toàn bộ các nền kinh tế ở vùng tiểu Sahara châu Phi khỏi sự sụp đổ.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。ted2019 ted2019
Sông Columbia tạo phần nhiều ranh giới phía bắc của Oregon cũng đóng vai trò chính trong sự tiến hóa địa chất của vùng cũng như sự phát triển văn hóa và kinh tế của vùng.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Triển vọng kinh tế toàn vùng bị bao phủ bởi một sự bất ổn và phụ thuộc vào một loạt các rủi ro trong nước như bất ổn chính trị và bất ổn chính sách.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。worldbank.org worldbank.org
Hai vạch ngang tượng trưng cho sự bền vững của Euro và của vùng kinh tế châu Âu.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Janus không phải vùng kinh tế phát triển.
※カールズJr = ファーストフード店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XING-GA-PO, 7 tháng Tư năm 2014 – Theo Báo cáo Cập nhật Kinh tế vùng Đông Á và Thái Bình Dương được phát hành hôm nay của Ngân hàng Thế giới, các nước đang phát triển thuộc khu vực Đông Á và Thái Bình Dương sẽ tăng trưởng kinh tế ổn định trong năm nay, nhờ sự hồi phục của các nền kinh tế thu nhập cao và phản ứng khiêm tốn của thị trường với quyết định thu lại gói nới lỏng định lượng của Fed.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。worldbank.org worldbank.org
Tuy nhiên, trong khi tốc độ tăng trưởng kinh tế trong vùng đã giảm, và chi phí lao động tăng, các hạn chế về thị trường lao động và các chính sách an sinh xã hội trong vùng trở thành một vấn đề cấp bách.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。worldbank.org worldbank.org
Nền kinh tế thế giới cố gắng vùng vẫy
見た物のことだけを言えjw2019 jw2019
Vị trí thành phố gần Fort Sill Military Reservation tạo cho Lawton có dân số và kinh tế ổn định trong vùng suốt thế kỷ 20.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù nguyên nhân đầu tiên cho lời mời của Géza II là bảo vệ biên giới cùng với người Szekely chống lại những kẻ xâm lược, nhưng người Đức còn phải được yêu cầu thông thạo khai mỏ và những kỹ năng phát triển kinh tế của vùng này.
いらっしゃいませ どうかなさいましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người khác, giống như David Packard và Julie Packard, là những người góp phần vào việc tạo bể cá tại Vịnh Monterey để ươm vào ý thức của mọi người rằng đại dương và sức khỏe của hệ sinh thái đại dương quan trọng với nền kinh tế của vùng này ngang với việc ăn uống từ hệ sinh thái.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nền kinh tế Canada khác nhau rất nhiều giữa các vùng.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một dụng cụ có thể truyền kích thích từ trường qua xương sọ vào một vùng nhỏ trong não bộ và tạm thời gây rối loạn chức năng những tế bào thần kinh tại vùng đó.
あの子の安全を考えただけだted2019 ted2019
Nó cũng không vĩnh viễn thuộc về các vùng đặc quyền kinh tế của năm quốc gia Trung Mĩ này, mà nó di dời theo mùa.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học đã tỏ ra quan tâm đến việc một trận khô hạn như thế có thể gây ra hậu quả gì đối với nền kinh tế ngày nay của vùng mà phụ thuộc rất nhiều vào sông Columbia.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng vài tế bào thần kinh ở đây vùng vỏ não vận động sẽ chuyển tín hiệu xuống khi bạn cử động cánh tay như thế này.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。ted2019 ted2019
Năm nay, cuộc chiến tranh quy mô lớn ở Bắc Âu (Chiến tranh Bảy năm (Bắc Âu)) đã gây ra sự suy giảm kinh tế mạnh từ phía Biển Baltic, và những người ở vùng đất thấp bị khủng hoảng kinh tế và lương thực.
読み本 系 に は 、 延慶 本 、 長門 本 、 源平 盛衰 記 など の 諸本 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ sẽ bỏ lỡ vụ đánh cá mùa thu, đó là nguồn kinh tế chính của khu vực, cũng giống như vùng Cape Cod của họ.
父親を病院に入れると脅せば ベルは何でもするted2019 ted2019
Vô số người từ những vùng chiến tranh và kinh tế suy thoái đã dọn đến những nơi ổn định hơn, tìm một lối sống bảo đảm về vật chất.
現在 は 概ね 片桐 洋一 の 唱え た 「 段階 的 成長 」 説 が 主流 で あ る 。jw2019 jw2019
Nền kinh tế Malawi chủ yếu là nông nghiệp với khoảng 90% dân số sống ở các vùng nông thôn.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.