Lữ Phương oor Japannees

Lữ Phương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

呂方

voorbeelde

Trên các đảo Chios, Síros và Mykonos, ác cảm của các tăng lữ địa phương đã dẫn đến việc đốt Kinh Thánh.
キオス島,シロス島,ミコノス島では,地元僧職者の敵意により,聖書が焼却されました。

Điều này cho phép Lee di chuyển các lữ đoàn và tập trung đối phó với từng cuộc tấn công rời rạc của đối phương.
このことでリーは旅団を動かして北軍のそれぞれの攻撃に集中させることができた。

Jackson, cuối cùng đã nhận ra thực lực của đối phương, liền vội vã tăng cường lực lượng cho cánh trái, nhưng cho đến khi quân tiếp viện tới nơi vào khoảng 6h chiều thì lữ đoàn Stonewall của Garnett đã cạn đạn dược và ông ta buộc phải kéo quân lui trở lại, để lộ sườn phải của Fulkerson.
ジャクソンは最終的に敵対している敵の勢力を認識し、予備に取っておいたジェシー・バークス大佐の旅団を送ったが、彼らが到着した午後6時までに、ガーレットのストーンウォール旅団は弾薬が尽きかけ、ファルカーソンの右翼を曝したまま後退した。

23 Và nhà này sẽ phải là nhà trọ, một ngôi nhà mà những người lạ từ phương xa đến trú ngụ trong đó; vì thế nó phải là một ngôi nhà tốt lành, xứng đáng cho mọi sự thu nhận, ngõ hầu angười lữ khách mỏi mệt có thể tìm thấy được sự lành mạnh và an toàn trong khi suy ngẫm lời của Chúa; và bviên đá góc nhà mà ta đã chỉ định cho Si Ôn.
23 それ は 宿 しゅく 泊 はく する ため の 家 いえ 、すなわち 遠 とお く から 来 く る 外 がい 来 らい 者 しゃ が 滞在 たいざい する 家 いえ と なる。 それゆえ それ は、 疲 つか れた 1 旅人 たびびと が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば と、わたし が シオン の ため に 定 さだ めた 2 隅石 すみいし に ついて、つくづく と 考 かんが える 間 あいだ 、 健康 けんこう と 安全 あんぜん を 得 え られる よう に、その まま 受 う け 入 い れる に 値 あたい する 立 りっ 派 ぱ な 家 いえ で なければ ならない。