Liên minh cá nhân oor Japannees

Liên minh cá nhân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

同君連合

voorbeelde

Cuối cùng phần lớn lãnh thổ cũ của Công quốc Warszawa có diện tích cỡ 128.000 km trong khu vực, đã được tái lập thành cái thường được gọi là "Vương quốc Lập hiến" Ba Lan, nằm trong liên minh cá nhân với Đế quốc Nga.
最終的には、かつてのワルシャワ公国の大部分にあたる約128,000km2の地域が、ロシア帝国との同君連合の下、一般的にポーランド立憲王国と呼ばれる国家として再建された。

Các Khung chương trình Privacy Shield được thiết kế để cung cấp cơ chế tuân thủ các yêu cầu về bảo vệ dữ liệu khi chuyển dữ liệu cá nhân từ Liên minh Châu Âu và Thụy Sĩ tới Hoa Kỳ để hỗ trợ thương mại xuyên Đại Tây Dương.
プライバシー シールド フレームワークは、貿易取引に伴い EU 加盟国およびスイスから米国に個人情報を移転する際に、データ保護要件に準拠するためのメカニズムとして策定されました。

Và không có gì can thiệp giữa thần thánh và cá nhân, từ đó liên minh nhân dân, sự bình đẳng của nhân loại trong đức tin trước mặt Đức Chúa Trời, sự chối bỏ đặc quyền của các linh mục được giải thícɥ.
そして、この神と個人との間に介在するものはなく、ここから万人司祭主義、神の前での信仰における人間の平等、聖職者の特権の否定が説かれる。

Nếu bạn truy cập, sử dụng hoặc xử lý thông tin cá nhân do Google cung cấp, mà thông tin này trực tiếp hoặc gián tiếp nhận dạng một cá nhân và xuất phát từ Liên minh Châu Âu, thì bạn sẽ phải thực hiện những điều sau:
Google から提供された個人情報であって、個人を直接または間接的に特定し、かつ欧州連合内を出所とする情報のアクセス、使用、または処理を行うニュース メディアには、以下のことを行う義務があります。

Điều này nhằm giảm thiểu các trường hợp nhầm lẫn của khách hàng, đặc biệt trong bối cảnh Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) của EU sẽ mở rộng định nghĩa "dữ liệu cá nhân" theo luật của Liên minh Châu Âu kể từ ngày 25 tháng 5 năm 2018.
これは、2018 年 5 月 25 日に適用が開始された EU の一般データ保護規則(GDPR)によって EU における「個人データ」の法律上の定義が拡大したのに伴い、お客様に混乱が生じるのを防ぐことを目的としています。

Lưu ý: Google sẽ không cá nhân hóa quảng cáo cho những trẻ sống ở Liên minh Châu Âu chưa đến độ tuổi được áp dụng ở quốc gia của bạn.
注: 欧州連合(EU)加盟国にお住まいの場合、その国で定められている同意年齢にお子様が達するまでは、Google がお子様に対して広告をカスタマイズすることはありません。

Lưu ý: Google sẽ không cá nhân hóa quảng cáo cho những trẻ sống ở Liên minh Châu Âu chưa đến độ tuổi được áp dụng ở quốc gia của trẻ.
注: 欧州連合(EU)加盟国にお住まいの場合、お住まいの国で定められている最低年齢にお子様が達するまで、Google がお子様に対して広告をカスタマイズすることはありません。

Các mục kiểm soát sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu trong AdSense cung cấp nhiều tùy chọn khác nhau để bật quảng cáo được cá nhân hóa và không được cá nhân hóa.
AdSense の EU ユーザーの同意に関する設定では、パーソナライズド広告とパーソナライズされていない広告の有効化をいくつかの方法で指定できます。

Các tùy chọn kiểm soát sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu trong Ad Manager mang lại nhiều tùy chọn khác nhau để bật quảng cáo được cá nhân hóa và không được cá nhân hóa.
アド マネージャーの EU ユーザーの同意に関する設定では、パーソナライズド広告とパーソナライズされていない広告の有効化をいくつかの方法で指定できます。

Việc này sẽ giúp chúng tôi đáp ứng yêu cầu của Chính sách cập nhật về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu để cung cấp cho người dùng thông tin về việc Google sử dụng dữ liệu cá nhân của họ.
これにより Google の個人データの使用に関する情報がユーザーに提供され、EU ユーザーの同意ポリシーの新しい要件を満たすことができます。

Có thể khám phá về một nền văn minh ở xa và nguồn gốc vũ trụ chúng của chúng ta đã đưa ra lời giải cho mối liên hệ giữa mỗi cá nhân loài người với nhau?
遠く離れた文明の存在と 宇宙における共通の起源の発見は 全人類を繋ぐメッセージとして地球に届くのでしょうか?

Làm như vậy sẽ đáp ứng yêu cầu của Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu nhằm cung cấp thông tin cho người dùng của bạn về các cách thức Google sử dụng dữ liệu cá nhân của họ.
ユーザーに当該ページへのリンクを提示することで、Google の個人データの使用に関する情報がユーザーに提供され、EU ユーザーの同意ポリシーの要件を満たすことになります。

Tuy nhiên, có thể có một số mục hàng chứa tính năng nhắm mục tiêu được cá nhân hóa hoặc quảng cáo của mục hàng có chú thích của nhà cung cấp có thể yêu cầu sự đồng ý của người dùng theo Chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu đã cập nhật của Google.
ただし、一部の広告申込情報には、パーソナライズされたターゲティングが含まれる場合や、Google の更新版 EU ユーザーの同意ポリシーに基づきユーザーの同意が必要なベンダー コールアウトを行うクリエイティブが含まれる場合があります。