Luật Bản quyền oor Japannees
Luật Bản quyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
著作権法
Sao chép chương trình để chuyền cho người khác, dù tặng miễn phí, thường là vi phạm luật bản quyền.
普通,第三者のためにコピーすることは,たとえ無償で渡す場合でも著作権法違反となります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nếu không, bạn có thể vi phạm luật bản quyền.
上記の条件に該当しない場合は、著作権法に違反している可能性があります。support.google support.google
Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).
Google は米国のデジタル ミレニアム著作権法(DMCA)に従います。support.google support.google
Câu hỏi: Luật bản quyền mới sẽ áp dụng cho các nhà xuất bản nào?
Q: 新しい著作権法の影響を受けるのはどの出版関係者ですか?support.google support.google
Nếu không, bạn có thể đang vi phạm luật bản quyền.
当てはまらない場合は、著作権法に違反している可能性があります。support.google support.google
Theo luật bản quyền, chúng tôi yêu cầu thông báo bản quyền đầy đủ cho mỗi yêu cầu xóa.
著作権法に準拠して、Google は削除リクエストごとに完全な著作権通知を求めています。support.google support.google
Sao chép chương trình để chuyền cho người khác, dù tặng miễn phí, thường là vi phạm luật bản quyền.
普通,第三者のためにコピーすることは,たとえ無償で渡す場合でも著作権法違反となります。jw2019 jw2019
Theo luật bản quyền, mỗi yêu cầu xóa nội dung phải có thông báo bản quyền hoàn chỉnh và hợp lệ.
著作権法に従い、すべての削除依頼に対して、必要事項がすべて記載された正式な著作権の通知をご提出いただく必要があります。support.google support.google
Chính sách của Google là tuân thủ thông báo vi phạm bản quyền theo Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số.
デジタル ミレニアム著作権法に準拠した著作権侵害の通知に従うことは Google のポリシーです。support.google support.google
Hãy tìm hiểu thêm về bản quyền, DMCA (Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ) hoặc gửi thông báo theo DMCA.
詳しくは、著作権、DMCA、DMCA 違反の申し立てのページをご覧ください。support.google support.google
Ngày nay, những luật bản quyền và sáng chế của Mỹ lại đi ngược với ý niệm rằng ta dựa vào sản phẩm của người khác.
しかし米国の著作権や特許法が 他人の作品から何かを作る 障害になりますted2019 ted2019
DMCA là Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ, một đạo luật bản quyền của Hoa Kỳ được thông qua vào tháng 10 năm 1998.
DMCA とはデジタル ミレニアム著作権法のことで、1998 年 10 月に可決された米国の著作権法です。support.google support.google
Nhiều băng video, bài hát, và các tư liệu thính thị khác đều được hạn chế sử dụng bởi luật bản quyền hoặc thỏa thuận với người dùng.
ビデオや音楽,そのほかの視聴覚資料には,著作権法や利用規約で使用制限を設けられているものがたくさんある。LDS LDS
Cuộc tranh luận gần đây về luật bản quyền như đạo luật SOPA ở Hoa Kì và hiệp định ACTA ở châu Âu đã gợi rất nhiều cảm xúc.
最近のSOPA や ヨーロッパの ACTA 協定など 著作権法に関する議論では みんなとても感情的になっていますted2019 ted2019
Theo luật này, khi được thông báo một cách thỏa đáng, chúng tôi có thể vô hiệu hóa quyền truy cập nội dung vi phạm luật bản quyền hiện hành.
この法律に基づき、正式な通知を受けた場合は、適用される著作権法に違反しているコンテンツへのアクセスを無効にする場合があります。support.google support.google
Ngay cả khi bạn trả tiền cho chủ sở hữu bản quyền, việc đăng video bao gồm nội dung bạn đã mua có thể vẫn vi phạm luật bản quyền.
著作権者を明記して、購入したコンテンツを含む動画を掲載した場合でも、通常は著作権法違反となります。support.google support.google
Luật bản quyền yêu cầu các trang web như YouTube phải xử lý các yêu cầu gỡ bỏ, đồng thời mô tả quy trình mà chúng tôi phải tuân theo.
著作権法により、YouTube などのサイトには削除依頼を処理すること、処理の手順を説明することが義務付けられています。support.google support.google
Ngay cả khi bạn ghi công chủ sở hữu bản quyền thì việc đăng các video có chứa nội dung mà bạn đã mua vẫn có thể vi phạm luật bản quyền.
著作権者を明記して、購入したコンテンツを含む動画を掲載した場合でも、通常は著作権法違反となります。support.google support.google
Theo luật bản quyền, để hội đủ điều kiện được bảo vệ bản quyền, một tác phẩm phải có tính sáng tạo và phải được cố định trong một phương tiện hữu hình.
著作権法によると、著作権保護の対象となるには、作品に創作性があり、かつ作品が有形媒体に記録されている必要があります。support.google support.google
Và đó là cái mà giống như cái tiêu chuẩn mới cho luật bản quyền ở Mỹ, mà các nhà thiết kế thời trang chưa từng có, hiếm khi có ở đây tại Mỹ.
ファッションデザイナーが 取得することがほとんどない アメリカの特許の新規性基準と 同じようなものですted2019 ted2019
Nếu nội dung của bạn đã bị xóa do Thông báo về vi phạm Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ thì bạn có thể gửi yêu cầu phản đối tại đây.
デジタル ミレニアム著作権法に基づく著作権侵害の通知のためにコンテンツが削除された場合は、こちらのフォームから異議申し立てを行うことができます。support.google support.google
Ngoài ra, bạn có thể yêu cầu Google xóa trang vi phạm khỏi kết quả tìm kiếm của chúng tôi bằng cách gửi yêu cầu theo Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ.
さらに、デジタル ミレニアム著作権法に基づく通知を提出することによって、権利侵害にあたるページを Google の検索結果から除外するよう Google にリクエストできます。support.google support.google
10 Chính bài Tháp Canh đó cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tôn trọng luật về bản quyền.
10 同じ「ものみの塔」誌の記事では,著作権法を尊重することの大切さが強調されていました。jw2019 jw2019
Báo Dominion Post của New Zealand nói trong một bài viết về luật bản quyền rằng loạt phim đang được tải về thường xuyên trên các dịch vụ chia sẻ tập tin trước khi nó được phân phối trên thị trường.
ニュージーランドのDominion Postは、著作権に関する記事の中で、ラテンアメリカでは放送前にファイル共有サービスを通じてダウンロードされていたと報じた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, sau khi luật bản quyền mới được áp dụng ở Pháp, Google sẽ thay đổi cách hiển thị kết quả tìm kiếm đối với các ấn phẩm báo chí ở châu Âu cho người dân ở quốc gia này.
しかし、フランスの著作権法の改正に伴い、欧州の報道出版物の検索結果を同国のユーザーに表示する方法を変更することになりました。support.google support.google
Khi một chủ sở hữu bản quyền chính thức thông báo với chúng tôi rằng họ không cho phép bạn đăng nội dung của họ lên YouTube thì chúng tôi sẽ gỡ bỏ video bạn đã đăng để tuân thủ luật bản quyền.
著作権者から、YouTube にコンテンツが無許可で掲載されているという正式な通知があった場合は、著作権法に従いアップロード動画を削除します。support.google support.google
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.