Ngàn cân treo sợi tóc oor Japannees

Ngàn cân treo sợi tóc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

危機一髪

naamwoord

voorbeelde

Mạng sống của tôi như ngàn cân treo sợi tóc.
自分の命もおぼつかない状況でした。

Quá nhiều tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc.
多くの生命がかかっています

Cuộc sống của bạn như ngàn cân treo sợi tóc
命の危機に晒されていることも

Công việc của anh ở đây vốn đã ngàn cân treo sợi tóc rồi.
君 の 仕事 の 糸 は 切れ かか っ て い る

Trước tình huống ngàn cân treo sợi tóc, cô phải chắc là mình chọn đúng thời điểm.
それほど多くの命が関係していたので,今が話すべき時だという確信が必要です。