Ngấm vào oor Japannees
Ngấm vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しみ込む
nhưng phần lớn lượng nước đã ngấm vào trong đất
土壌にしみ込んだ水の大部分は
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó mất khỏang 36 tới 48 tiếng để thuốc có tác dụng... Để thuốc ngấm vào máu.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Marcelino kể tiếp: “Từ từ, lẽ thật của Kinh Thánh đã ngấm sâu vào tâm khảm chúng tôi.
これ と 、 躍りかか っ て き た 小蛇 を とらえ 、 一緒 に 鉢 に 封 じ 、 袈裟 で これ を くる ん で 封じ 、 これ を 寺 に 埋め て 蛇塚 と し た 。jw2019 jw2019
Một phần nước chảy mất qua dòng lũ nhưng phần lớn lượng nước đã ngấm vào trong đất chỉ đơn giản là bốc hơi một lần nữa, giống như điều xảy ra trong khu vườn của bạn nếu bạn không bao phủ đất.
高慢だと言われる人も ございますがted2019 ted2019
Nhưng nó bị đe dọa quá mức bởi lượng lớn nước được rút ra từ Athabasca, nơi cung cấp cho các vùng đất ngập nước, và cũng là nới gánh những độc hại đáng kinh ngạc các hồ chứa độc hại lớn nhất hành tinh, mà đang ngấm vào chuỗi thức ăn của tất cả các loài ở hạ nguồn.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。ted2019 ted2019
Như những kẻ buôn lậu, họ hoạt động lén lút, ngấm ngầm đưa vào hội thánh những quan điểm bội đạo.
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」jw2019 jw2019
Nếu chúng ta có thói quen viện cớ hay là chống lại những lời khuyên tức là chúng ta đưa mình vào sự nguy hiểm ngấm ngầm là bị cứng lòng.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngoài những điều khác ra, hắn còn gây ảnh hưởng đối với các thế lực chính trị và đẩy mạnh những tôn giáo ngấm ngầm hướng người ta vào việc thờ phượng hắn thay vì thờ phượng Đức Giê-hô-va.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
(Gia-cơ 4:13-16) Đối với những người giàu, tiền bạc dường như cho họ tự do làm nhiều điều mong muốn, nhưng mối nguy hiểm ngấm ngầm là họ sẽ tin cậy vào tiền bạc thay vì Đức Chúa Trời.—Châm-ngôn 30:7-9; Công-vụ 8:18-24.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
Vì vậy đã có rất nhiều người, nhiều rất người trong chúng ta đã ngấm ngầm tranh luận rằng chúng ta nên có những hệ thống độc lập cho nhiều năm, nhưng nó rất khó để khiến cho mọi người tập trung vào kế hoạch dự phòng khi mà kế hoạch A có vẻ như vẫn đang hoạt động tốt.
彼女の為に男を見せてくれよそしてこのテーブルの上には その夢をかなえる可能性があるted2019 ted2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.