Penicillin oor Japannees

Penicillin

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ペニシリン系抗生物質

penicillin

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ペニシリン

naamwoord

Do đó, tỏi được biết như thuốc penicillin của Nga.
それでニンニクは,“ロシアのペニシリン”として知られるようになりました。

Soortgelyke frases

Penicillin G
ベンジルペニシリン

Thuốc kháng sinh Penicillin
ペニシリン系抗生物質

voorbeelde

Hãy lấy việc phát minh ra penicillin làm ví dụ, đó là một trong những sự cố đáng mừng nhất trong lịch sử.
例えば ペニシリンにつながる発見は 今までで最高のアクシデントによるものです

1928: Alexander Fleming phát hiện ra penicillin.
1928年 - アレクサンダー・フレミングがペニシリンを発見。

Việc này đã dẫn ông và Florey xem xét lại công trình của Alexander Fleming, người đã mô tả penicillin 9 năm trước đây.
この過程で、彼らは9年前にペニシリンを発見していたアレクサンダー・フレミングの研究を再発見した。

Do đó, tỏi được biết như thuốc penicillin của Nga.
それでニンニクは,“ロシアのペニシリン”として知られるようになりました。

Khi chúng ta xác định được vấn đề, chúng ta có thể ngăn ngừa cái chết đó với một số thứ rẻ và an toàn như penicillin.
原因が一度特定されれば ペニシリンのように安価で かつ安全な方法によって その死を防ぐ事ができるのです

Một số loại vi khuẩn tìm ra cách kháng thuốc penicillin, và nó lan tỏa ra xung quanh trao đổi thông tin ADN của chúng với các vi khuẩn khác, và ngày nay chúng ta có rất nhiều loại vi khuẩn có khả năng kháng lại penicillin, bởi vì vi khuẩn truyền đạt thông tin ADN.
ある細菌がペニシリンを回避する方法を発見し 他の細菌と共に 小さなDNA情報を 生成するような事をした結果、 現在 ペニシリン耐性菌が多く存在するのです 細菌同士のコミュニケーションが原因です

Chúng ta phát triển nhiều loại thuốc như penicillin để có thể điều trị các bệnh truyền nhiễm này.
ペニシリンといった 新薬が開発され 感染症の治療も できるようになりました

Chúng không được khuyến cáo cho những bệnh nhân có tiền sử dị ứng penicillin nghiêm trọng.
重度のペニシリンアレルギーの患者への投与は勧められない。

Tờ The Medical Journal of Australia gọi thuốc này là “một bước đột phá trong phương pháp trị liệu”. Tờ báo này nói thêm: “Sự ra đời của nhóm thuốc triptan... đối với chứng đau nửa đầu và chứng nhức đầu từng cơn gần như tương tự với sự ra đời của thuốc penicillin đối với bệnh nhiễm trùng!”.
オーストラリア医学ジャーナル誌(英語)はこの処方薬を「治療における大きな前進」と呼び,こう説明しています。「 片頭痛と群発頭痛にとってトリプタン......の登場は,細菌感染にとってのペニシリンと同じほど画期的なものである」。

Vào nửa đầu thế kỉ 20, ta đã cho ra đời dây chuyền lắp ráp và máy bay, penicillin và vắc xin chống lao phổi.
20世紀前半には 工場の組み立てライン 飛行機やペニシリン 結核のワクチンが生まれました