Quy mô nhỏ oor Japannees
Quy mô nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小規模
Nếu chúng ta nói rằng chỉ có sản xuất quy mô nhỏ,
もし、ここで見られるように小規模生産に戻って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này là do ảnh hưởng của liên kết kim loại trên quy mô nhỏ.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Các cuộc xung đột vũ trang quy mô nhỏ tiếp tục tiếp diễn cho tới tháng 8 năm 2008).
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vàng cũng được tìm thấy ở Nam California nhưng có quy mô nhỏ hơn.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stewart Brand sẽ đặt một lò phản ứng hạt nhân quy mô nhỏ ngay tại Trung tâm, có lẽ.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。ted2019 ted2019
Trên trang tổng quan, bạn có thể tạo các báo cáo tùy chỉnh ở quy mô nhỏ trong Ứng dụng Analytics.
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の 紀行 を 平仮名 で 綴 っ た 。support.google support.google
Buôn bán người được tìm thấy ở quy mô nhỏ hơn thế nữa, ở những nơi bạn sẽ không bao giờ tưởng tượng.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi bạn dùng loại vật liệu tạo sự khác biệt trên quy mô nhỏ, bạn đã phá vỡ sự đơn điệu của các đô thị.
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Chúng xây dựng trường học, điều hành bệnh viện, thiết lập các chương trình đào tạo nghề hoặc chương trình cho vay quy mô nhỏ.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代 に は 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。ted2019 ted2019
Đây là các vụ tai nạn quy mô nhỏ, chúng ta nên phân vân liệu họ nên đưa lên truyền hình, lên mặt báo hay không.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。ted2019 ted2019
Và điều chính yếu là nhóm NINJA chúng tôi đã biến quy mô nhỏ bé của mình chỉ sau vài tuần, nhân rộng và phát triển nhanh chóng khắp cả nước.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わted2019 ted2019
Và sau đó, không để nó phát triển ở quy mô nhỏ như thế chúng tôi đã biến nó thành Googlette, cũng chỉ là một dự án nhỏ tại Google thôi.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。ted2019 ted2019
Thay vì cần đến các phương tiện hàng triệu đô Tôi đã làm được thiết bị, với quy mô nhỏ rất nhỏ, nhưng có thể tạo ra những đồng vị đó.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。ted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 24:4-7, 11-14) Mặc dù được ứng nghiệm chủ yếu vào thời nay, nhưng lời Chúa Giê-su thật sự cũng đã ứng nghiệm ở quy mô nhỏ hơn vào thời đó.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
Là một phần của mục tiêu này, chúng tôi hiện đang tiến hành một thử nghiệm quy mô nhỏ với những đơn vị / liên kết được kết hợp với quảng cáo Google.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するsupport.google support.google
Thế nên, khi quan sát sao Thổ, chúng ta thực ra đang quan sát sự hình thành của chính Hệ mặt trời, trên một quy mô nhỏ hơn, như một hệ thống thử nghiệm.
ボブ やる事があるから 行かなきゃわかったよted2019 ted2019
Thực hiện các nội dung thay đổi quy mô nhỏ: Hãy tạo một không gian làm việc cho mỗi nhóm nội dung thay đổi có liên quan và sẽ được xuất bản cùng lúc.
悲惨な損傷も可能有機物を破壊するけど、 マシンを無傷にsupport.google support.google
Thế vận hội Trẻ có quy mô nhỏ hơn Thế vận hội, điều này là có chủ tâm và cho phép các thành phố nhỏ có thể tổ chức một sự kiện thể thao Olympic.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quảng cáo trên Google (Thượng Hải) phát hành Fapiao VAT thường cho các khách hàng được đăng ký như là người nộp VAT ở quy mô nhỏ, người nộp thuế không phải VAT hoặc cá nhân.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。support.google support.google
Củ dền màu vàng được trồng với quy mô rất nhỏ phục vụ tiêu dùng gia đình.
現代 の 研究 で は 、 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 継体 天皇 以前 の 記述 、 特に 編年 は 正確 さ を 保証 でき な い と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi làm những công việc kĩ thuật để xem chúng tôi cần gì để xây dựng công trình này không những ở quy mô nhỏ mà còn ở quy mô khổng lồ sẽ được yêu cầu sau này.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。ted2019 ted2019
Bản chất chính xác của nông nghiệp Ngưỡng Thiều—gieo trồng theo lối nương rẫy du canh du cư quy mô nhỏ hay nông nghiệp thâm canh trên các đồng ruộng cố định, hiện tại vẫn là chủ đề tranh luận.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nếu có ai nghĩ về điều đó, điều đáng buồn là Facebook sẽ không bao giờ giúp thay đổi thứ gì quan trọng bằng thuật giải quảng cáo cùng quy mô nhỏ như một thí nghiệm lâm sàng ở giai đoạn III.
マホーンは薬中毒者だ。ted2019 ted2019
(Tiếng cười) Và đó là một điều mà cứ lặp đi lặp lại trong suốt dự án, tức là, càng muốn làm quy mô nhỏ bao nhiêu, thì bạn càng phải tìm cách làm từ xa xưa trong lịch sử bấy nhiêu.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。ted2019 ted2019
Có thể nó siêu nhỏ, và không dễ dàng để nghiên cứu những thứ siêu nhỏ, Mặc dù bây giờ ta có những thiết bị tân tiến để nghiên cứu ở mức độ chuyên sâu hơn, với quy mô nhỏ hơn bao giờ hết.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。ted2019 ted2019
Có lẽ rằng các nền văn minh phát triển nhận ra rằng sự sống cuối cùng chỉ là một mớ hỗn tạp những thông tin phối hợp với nhau một cách hài hòa, và nó hoạt động hiệu quả hơn trên quy mô nhỏ.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.