Sửa chữa sai lầm oor Japannees
Sửa chữa sai lầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
巻き返し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người cưới vợ ngoại đã khiêm nhường ăn năn và sửa chữa sai lầm của mình.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Có thể sửa chữa sai lầm này không?
各 部隊 の 士官 は 旗本 や その 子弟 を あて る こと と し た 。jw2019 jw2019
14 Có thể nói A-bi-ga-in đã làm bước đầu tiên để sửa chữa sai lầm nghiêm trọng này.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Anh Harteva xin lỗi về hành động của mình, và nói: “Tôi muốn làm những gì có thể để sửa chữa sai lầm”.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
Hãy phân tích tình thế, tìm xem bạn sai ở điểm nào, và tiếp đến là sửa chữa sai lầm hoặc khắc phục yếu kém.
大和 朝廷 の 成立 し た 時代 に は 、 大伴 氏 や 物部 氏 など が 軍事 を 担 っ た 氏族 と し て 存在 し た 。jw2019 jw2019
Bao nhiêu đồng loại của ta phải hy sinh để sửa chữa những sai lầm của các người?
口笛 吹いて口笛 吹いてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cơ hội để sửa chữa những sai lầm ngươi phạm phải
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi đã có một khát vọng cao cả -- rất mãnh liệt và cao cả -- để sửa chữa những sai lầm ấy và giúp đỡ những nạn nhân của sự áp bức.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。ted2019 ted2019
Khi sửa chữa quan điểm sai lầm của ai, ngài thường hỏi người nghe vì sao họ suy nghĩ, nói, hoặc làm một số điều nào đó.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
Đôi khi nó phạm sai lầm và sửa chữa chúng.
越前 和 蝋燭 ( 福井 県 指定 郷土 工芸 品 )ted2019 ted2019
Việc sửa chữa cho hầu hết các sai lầm có thể được tìm thấy bằng cách tìm kiếm sự tha thứ qua lời cầu nguyện cá nhân.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。LDS LDS
Thế nên, bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ không nhắm mắt làm ngơ trước lỗi lầm nghiêm trọng của con, nhưng yêu thương giúp đỡ con mình sửa chữa và vượt qua những sai lầm đó.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy đòi hỏi nhiều nỗ lực, nhưng việc nghiên cứu sẽ giúp bạn tìm được tư tưởng của Đức Chúa Trời về các sự việc, sửa chữa những ý tưởng sai lầm, và giúp bạn nắm vững lẽ thật.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Nếu luôn cảnh giác trước bất cứ dấu hiệu cảnh báo nào và hành động ngay để sửa chữa vấn đề, chúng ta có thể tránh sự sai lầm tai hại như thế.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
Estienne đề nghị rằng nếu các nhà thần học đưa ra một bản kê khai các sai lầm mà họ thấy thì ông sẵn sàng in những điều này cùng với sự sửa chữa của họ và ông sẽ đưa phần này vào mỗi cuốn Kinh-thánh bán được.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Quan điểm tích cực, tôi cho rằng, là nếu chúng ta hiểu được những lúc mình đang phạm sai lầm, nếu chúng ta hiểu được những lí do và thời khắc chúng ta thất bại, chúng ta thực sự có thể sửa chữa chúng.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。ted2019 ted2019
Bất kể bạn phạm những lỗi lầm nào, nếu bạn thật sự ăn năn, tìm cách sửa chữa điều sai trái và khẩn thiết cầu nguyện xin Đức Giê-hô-va tha thứ dựa trên căn bản huyết Chúa Giê-su đổ ra, thì bạn có thể tin chắc rằng những lời ở I Giăng 1:9 áp dụng cho bạn: “Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành-tín công-bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi đều gian-ác”.
仕事 中 な の よ ザカリアスjw2019 jw2019
Họ bắt đầu phơi bày những sự dạy dỗ sai lầm ấy ra, như linh hồn bất tử, hành hạ trong lửa địa ngục nóng bỏng và thuyết Chúa Ba Ngôi, đồng thời họ sửa chữa lại những sự dạy dỗ đúng theo Kinh-thánh, về giá chuộc của Giê-su, sự sống lại và Nước Trời.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.