Tính hướng oor Japannees
Tính hướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
屈性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế tôi xuất bản cuốn sách về tính hướng nội, tôi tốn 7 năm để viết.
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立ted2019 ted2019
Chính xu hướng nữ tính, và xu hướng có tính bền vững, sẽ tạo ra những cơ hội đầu tư rất thú vị trong những năm tới.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。ted2019 ted2019
Bạn có thể ước tính hướng nhìn của nó từ những con mắt giả che cái camera của nó, và bạn có thể nhận ra khi nó thực sự nhìn thấy món đồ chơi.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
Các nhà thực vật học dùng nhiều loại ảnh để xem chu kì sống của thực vật và hoa hướng về mặt trời chỉ trong vài tiếng đồng hồ, hay ta gọi là tính hướng quang.
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。ted2019 ted2019
Họ giao tiếp bằng mắt trước, rồi sau đó, khi Christie nhìn vào món đồ chơi này, con robot ước tính hướng nhìn của cô ấy và cùng nhìn vào thứ mà cô ấy đang nhìn.
ダメよ 分かってるでしょうted2019 ted2019
Ta có thể tính được hướng.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。ted2019 ted2019
Tổ chức nhân quyền quốc tế New Internationalist (viết tắt là NI) đã chỉ trích và tẩy chay bộ phim trong nhiều năm vì tính nguy hiểm của nội dung phân biệt giới tính – hướng tới đối tượng khán giả là trẻ nhỏ.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lưu bảng tính, rồi quay lại Trung tâm đối tác để gửi bảng tính theo hướng dẫn tải lên của chúng tôi.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にsupport.google support.google
"Tự cao" là triệu chứng thường gặp nhất, biểu hiện qua tính cách hướng ngoại, muốn làm chủ, và khao khát được chú ý.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。ted2019 ted2019
Những trang web hấp dẫn, dễ dàng điều hướng và có tính thông tin có xu hướng sinh lợi hơn.
現在 で は 国 の 重要 無形 文化財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 とな っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。support.google support.google
Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.
磨きをかけて 魅力をアピールsupport.google support.google
Một là đó là thời kỳ máy tính vẫn chưa hướng đến con người.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職ted2019 ted2019
Hãy thực hiện theo các đề xuất dưới đây khi dùng tính năng chuyển hướng:
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。support.google support.google
□ Vui tính □ Có chí hướng
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。support.google support.google
Nhưng tôi sẽ nói với bạn rằng cái có hiệu quả hơn cả là tri giác của tôi, niềm tin của tôi ,niềm hy vọng của tôi những thứ đến với thái độ của chúng ta với tính hướng nội, với sự im lặng và đơn độc chúng ta thực sự đang bên lề những thay đổi lớn.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」ted2019 ted2019
Phải có can đảm để tắt máy truyền hình và máy vi tính và hướng gia đình các anh chị em qua những trang thánh thư mỗi ngày.
奴らは動きだしてますLDS LDS
Đối với trang web lập trình máy tính, thanh điều hướng của bạn có thể có dạng như sau:
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。support.google support.google
Gió Mặt Trời đẩy các khí của khí quyển ra xa Mặt Trời tạo thành một cái đuôi giống như sao chổi phía sau của hành tinh tính từ hướng Mặt Trời.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dữ liệu đã lập mô hình chỉ được đưa vào các báo cáo khi chúng tôi tin rằng mô hình đó phản ánh tính định hướng của dữ liệu cho tất cả người dùng.
ジェダイ評議会に聞かないとsupport.google support.google
Chad muốn đấu tranh chống hội chứng Ghê Sợ Xu Hướng đồng Tính Luyến ái ở Nga.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とted2019 ted2019
Mẫu thân của ta luôn có thiên hướng kịch tính hóa mọi việc.
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi phát máy tính bảng mà không hướng dẫn gì và để trẻ tự tìm hiểu chúng.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。ted2019 ted2019
382 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.