Thi tuyển sinh đại học oor Japannees

Thi tuyển sinh đại học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

大学入試

voorbeelde

Để đạt được mục tiêu này, đa số các trường chú trọng vào các môn học để học sinh có thể đậu cao trong các kỳ thi tuyển sinh đại học thay vì chú trọng vào các khóa đào tạo nghề để họ có đủ khả năng làm việc.
そのため,たいていの高校は,大学入試で良い点を取れるように,実際の職場で役立つ科目よりも教養科目に重点を置いています。

Vào tháng 1 và tháng 2—ngay trước kỳ thi tuyển gay go vào các trường đại học—từng đoàn học sinh lũ lượt kéo nhau đi đến đền thờ Thần đạo, chẳng hạn như một đền thờ tại Đông Kinh (Tokyo) nổi tiếng về “thần giáo dục”.
厳しい入学試験の直前に当たる1月と2月には,多数の受験生が神社に参拝します。「 学問の神様」でよく知られている東京のある神社などはそのよい例です。