thi vấn đáp oor Japannees

thi vấn đáp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

口頭試問

質疑応答

voorbeelde

Xin giáo viên nói và viết ra những lời hướng dẫn, và cho con bạn thi vấn đáp.
また,指示を書面と口頭の両方で与えてもらい,テストを口頭で受けさせてもらえる場合もあるでしょう。

(Thi-thiên 40:8) Khi bị kẻ chống đối chất vấn, ngài có thể đáp lại bằng cách trích dẫn Kinh Thánh theo trí nhớ.—Ma-thi-ơ 19:3-6; 22:23-32.
詩編 40:8)だからこそ,反対者から質問を受けた時にも,記憶している聖句を引用して答えることができたのです。 ―マタイ 19:3‐6; 22:23‐32。

Công chúa có tin rằng sự thành lập liên minh sẽ là một đáp án khả thi cho các vấn đề kinh tế châu Âu?
王女 様 の お 考え を 伺 い ま す ヨーロッパ の 経済 問題 は 連邦 化 が 解決 策 に な る と お 思 い で しょ う か ?

(Ma-thi-ơ 12:24-30; 17:24-27; 22:41-46) Khi những nhà lãnh đạo tôn giáo chất vấn ngài về thẩm quyền mà Đức Chúa Trời ban cho, Chúa Giê-su đáp: “Phép báp-têm của Giăng đến bởi trên trời hay là bởi người ta?”
マタイ 12:24‐30; 17:24‐27; 22:41‐46)宗教指導者たちが,あなたには神から与えられた権威があるのかと異議を唱えた時,イエスは,「ヨハネによるバプテスマは天からのものでしたか,それとも人からのものでしたか」と切り返しました。

(Ma-thi-ơ 5:3, NW) Đức Giê-hô-va xem việc đáp ứng nhu cầu bẩm sinh này là điều cơ bản, nên Ngài ban lệnh cho dân sự ngưng việc sinh hoạt bình thường trọn một ngày mỗi tuần để chăm lo vấn đề thiêng liêng.
マタイ 5:3)エホバは,この生来の必要が満たされることをどうしても不可欠と考えられたゆえに,ご自分の民に,霊的な事柄に注意を払うため週ごとに丸一日,通常の活動を休むよう,お命じになりました。

Khi người ta hỏi Chúa Giê-su về vấn đề hôn nhân, ngài đáp: “Đấng tạo ra con người đã dựng nên người nam và người nữ rồi phán ‘Bởi vậy, người nam sẽ rời cha mẹ để gắn bó với vợ mình, và hai người sẽ trở nên một’”.—Ma-thi-ơ 19:4, 5.
ヨハネ 8:28)イエスは,結婚について尋ねられた時,こう述べました。「 人を創造された方は,これを初めから男性と女性に造り,『このゆえに,人は父と母を離れて自分の妻に堅く付き,二人は一体となる』と言われたのです」。 ―マタイ 19:4,5。