Thuật ngữ kỹ thuật oor Japannees

Thuật ngữ kỹ thuật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

専門語

voorbeelde

Và nó là một sự uốn không gian -- đó là những thuật ngữ kỹ thuật duy nhất, tôi không đi vào chi tiết -- nhưng đây là cách mà chúng tôi làm cho nguồn sáng đó truyền tải dữ liệu.
これは空間変調技術ですが 専門用語なので ここでは詳細を割愛します ですが このようにして 光源でのデータ発信が できるようになります

Ban ấy đã sáng chế một phương pháp dịch thuật phối hợp sự nghiên cứu từ ngữ Kinh Thánh với kỹ thuật vi tính.
その部門は,聖書語句の研究とコンピューター技術とを組み合わせた翻訳方法を開発しました。

Tuy bản Đa Ngữ Complutum được ấn hành năm 1517 quả là một “kỳ công trong nghệ thuật ấn loát”, nhưng bản Đa Ngữ Antwerp thì hơn hẳn về kỹ thuật và nội dung.
1517年に完成したコンプルトゥム多国語対訳聖書は「活版印刷術......における金字塔」となっていましたが,この新しいアントワープ多国語対訳聖書は技術面でも内容面でもそれを上回りました。

(1 Các Vua 7:23-26) Ông Albert Zuidhof, cựu chuyên viên kỹ thuật thuộc Hội Đồng Nghiên Cứu Quốc Gia Canada, phát biểu trong tạp chí Nhà khảo cổ Kinh Thánh (Anh ngữ): “Chắc chắn biển đúc này là một trong những công trình kỹ thuật vĩ đại nhất đã từng được thực hiện trong nước Hê-bơ-rơ”.
列王第一 7:23‐26)「これはヘブライ民族がそれまでに取り組んだ工学上の偉業の中で屈指のものである,と言っても決して過言ではない」と,カナダ国立研究協議会の元技官アルバート・ゾイドホフは「聖書考古学者」誌(英語)の中で述べています。

Thuật ngữ này được sử dụng để phân biệt các phân tích như vậy khỏi các loại phân tích đầu tư, chẳng hạn như phân tích định lượng và phân tích kỹ thuật.
この用語は、他の種類の定量的な分析やテクニカル分析などの投資分析と区別するために使用されている。