thuật ngữ luật học
法律用語
thuật ngữ học oor Japannees
thuật ngữ học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
学術用語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tôi sẽ giải thích chính xác tổn thương trong các thuật ngữ sinh học sau.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Theo một tài liệu tham khảo, từ này trong nguyên ngữ là một loại “thuật ngữ y học”.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Theo thuật ngữ khoa học mà nói, chúng ta gọi nó là một ý tưởng sai lầm.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。ted2019 ted2019
Theo thuật ngữ sinh học, từ ngành nói đến một nhóm lớn động vật có cùng hình dạng đặc trưng.
また ドイツ の フランクフルト ・ アム ・ マイン に あ っ た 民間 工場 で 製造 さ れ た こと から 「 ゲルマン 札 」 の 別名 が あ る 。jw2019 jw2019
Ý tôi là làm sao thuật ngữ "nhà khoa học" đã không hề có cho tới năm 1833?
うん。うんともすんとも。ted2019 ted2019
Nó như một công cụ tìm kiếm và thay thế toàn cầu, hay theo thuật ngữ khoa học, nó làm cho một đặc tính dị hợp trở nên đồng nhất.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよted2019 ted2019
Cho đến nay đã có hơn 25 định nghĩa nữa cho thuật ngữ "đa dạng sinh học" này.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi anh ấy bước xuống hội trường đến nơi mà họ bỏ tất cả những thiết bị mà vừa mới biến thành rác -- tôi nghĩ đó là một thuật ngữ khoa học-- và anh ấy bắt đầu mày mò.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。ted2019 ted2019
Theo thuật ngữ khoa học, ta gọi nó là sự thật nền móng, và đây là điểm quan trọng: khi sản xuất các cỗ máy này, chúng ta đang dạy chúng ý thức về các giá trị của chúng ta.
いったん 須磨 に 蟄居 する が 、 のち 復帰 し 、 さらに 准 太上 天皇 に 上げ られ 、 六条 院 と 称 せ られ る 。ted2019 ted2019
của việc chia sẻ dữ liệu bằng thuật ngữ phi y học để ai cũng có thể hiểu những gì đang diễn ra và ý nghĩa của nó.
詳細 は 以下 の とおり 。ted2019 ted2019
Jerome đã tỏ ra là một học sinh có năng khiếu về ngữ pháp, thuật hùng biện và triết học.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た とする の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Đầu tiên là chúng ta cần phải đơn giản hóa thông điệp mà chúng ta đang sử dụng, bỏ đi tất cả các thuật ngữ mà y học đã phát minh ra.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Theo thuật ngữ của các nhà khoa học, hệ Sao Diêm Vương dường như "quá chật và hầu như trống rỗng."
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giáo Hoàng Damasus nhận ra ngay sự uyên thâm của Jerome về học thuật và ngôn ngữ.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Thuật ngữ Venezia Giulia được nhà ngôn ngữ học Ý Graziadio Ascoli đề nghị năm 1863.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?ted2019 ted2019
Hãy nghĩ về lớp học của trẻ trong nghệ thuật ngôn ngữ.
ゴメス- 会えて嬉しいよted2019 ted2019
Tuy nhiên, còn rất lâu mới giải quyết được chúng, và các triết gia tinh thần hiện đại tiếp tục đặt câu hỏi về việc các phẩm chất chủ quan và tính dự định của các trạng thái và đặc tính tinh thần có thể được giải thích theo các thuật ngữ tự nhiên học như thế nào.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1943, nhà toán học Pháp Claude Chevalley đưa ra thuật ngữ, vành Noether để miêu tả tính chất này.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thuật ngữ “bảo tồn sinh học” được sử dụng làm tiêu đề trong một hội nghị được tổ chức tại Đại học California, San Diego, La Jolla, California vào năm 1978 được tổ chức bởi các nhà sinh vật học Bruce Wilcox và Michael E. Soulé.
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có lẽ, với tư cách là nhà hóa học, tôi muốn tránh dùng thuật ngữ chung chung; tôi muốn nghĩ về từ cụ thể.
和歌 を 能 く し 、 女 ながら に 詩文 に 長け た 由 、 『 大鏡 』 など 諸書 に 見え る 。ted2019 ted2019
Theo thuật ngữ phân tử, dấu ấn sinh học là "tập hợp các dấu hiệu có thể được phát hiện bằng cách sử dụng genomics, công nghệ proteomics hoặc công nghệ hình ảnh.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tín hiệu này có thể bao gồm ngôn ngữ của cụm từ tìm kiếm, thông tin cài đặt của người dùng và các tín hiệu ngôn ngữ khác do thuật toán học máy của chúng tôi suy ra được.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算ドキュメント が 開い て いる 場合support.google support.google
Theo một tác phẩm học thuật, từ ngữ Hy Lạp được dịch ở đây là “tình yêu-thương anh em” (phi·la·del·phiʹa) “chỉ về tình yêu thương trìu mến, bày tỏ sự tử tế, lòng thông cảm, sẵn sàng giúp đỡ”.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Michael Faraday, FRS (ngày 22 tháng 9 năm 1791 – ngày 25 tháng 8 năm 1867) là một nhà hóa học và vật lý học người Anh (hoặc là nhà triết học tự nhiên, theo thuật ngữ của thời đó) đã có công đóng góp cho lĩnh vực Điện từ học và Điện hóa học.
すいません 博士論文にサインが要るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.