Trông coi oor Japannees
Trông coi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見守る
“Bổn phận của thầy giảng là phải luôn luôn trông coi giáo hội cũng như sát cánh và củng cố họ;
「教師の義務は,常に教会員を見守り,彼らとともにいて彼らを強めることであり,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trông coi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
世話をする
守る
chính là trông coi những lăng mộ của tổ tiên,
先祖の墓を守ることでした
管理
Người đàn ông ngủ lại trông coi công trình bị trộm lấy sạch tài sản
建築物を管理するために寝泊まりしていた男性が財産を盗まれた
防ぐ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
世話をする
管理
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trái lại, Phao-lô chỉ trông coi việc quyên góp liên quan đến nhiều hội thánh.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Những người trông coi cho biết rằng chúng tôi sẽ không sống sót trở về.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
Ông cùng vợ mình chịu trách nhiệm trông coi "Thư viện của các vị thần".
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Luôn luôn trông coi [họ] cũng như sát cánh và củng cố họ” (câu 53).
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LDS LDS
▪ Tham dự hội thánh trông coi khu vực nơi chúng ta ở có lợi điểm nào?
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。jw2019 jw2019
Giờ anh sẽ phải trông coi một tay mơ.
神には分かるだろうなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, Giô-si-a cử ba người trông coi việc sửa sang đền thờ.
これ を 略 し て 「 京枡 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Trông coi cô ấy nhé?
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dân Đức Chúa Trời được phép trông coi Giê-ru-sa-lem và đền thờ “chưa bao lâu”
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ai trông coi buổi tiệc?
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngồi chung với họ tại các buổi họp và giúp họ trông coi con cái”.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi thay phiên nhau trông coi sạp và rao giảng cùng với các hội thánh địa phương”.
その とき 生まれ た の は 1302 年 に 政所 執事 に 再任 さ れ た 二階堂 行 貞 の 祖父 、 二階堂 行忠 で あ る 。jw2019 jw2019
Cũng vào năm đó tôi được bổ nhiệm trông coi hệ thống âm thanh.
十 六 ( じゅうろく ) 敦盛 戦死 の 年齢 に 由縁 。jw2019 jw2019
Chồng tôi trông coi cửa tiệm của gia đình, còn tôi làm nghề may.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!jw2019 jw2019
Máy truyền hình là người giữ trẻ trông coi anh.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Họ không thể lưu lại tại một thành phố nào để trông coi những người mới cải đạo.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。LDS LDS
“... Luôn luôn trông coi giáo hội cũng như sát cánh và củng cố họ;
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。LDS LDS
Các nỗ lực chuyên cần của các em để “luôn luôn trông coi giáo hội”23 sẽ thành công.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。LDS LDS
Người chồng có trách nhiệm trông coi trong dịp này.
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Do đó, giữ nó lại một chỗ khi không trông coi nó được.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
Bố tôi làm việc trong ngành đường sắt, là người trông coi một đoạn đường ray.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の如 し 。jw2019 jw2019
Một vệ binh được cử ra để trông coi những con quạ to lớn sống ở Tháp.
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。jw2019 jw2019
42 Và giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, làm phép báp têm và trông coi giáo hội;
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。LDS LDS
Chúng ta là người trông coi Bức Tường.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông sẽ trông coi Frodo chứ?
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.