trồng lúa oor Japannees
trồng lúa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
稲作
nông dân trồng lúa
稲作農家
米作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trồng lúa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
稲作
Chúng chính là 1 phần trong chu kỳ trồng lúa,
稲作を知り尽くしています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là những thử nghiệm trên cánh đồng trồng lúa miến.
お前が来るまでは健康だったted2019 ted2019
Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người sơn cước thuộc thế hệ sau không muốn trồng lúa, nên tìm việc làm ở các vùng khác.
「それから、もし、私の最初の診察が、 気を悪くさせたのなら、あやまるわ」jw2019 jw2019
Trên mảnh đất nhỏ, họ trồng lúa và khoai lang nhưng chỉ đủ cung cấp thức ăn cho ba tháng.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
Chúng chính là 1 phần trong chu kỳ trồng lúa, và những kỹ năng đó sẽ rất có giá trị trong tương lai.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。ted2019 ted2019
Cuốn này cũng nói rằng trồng ‘lúa mì trong đất bón với chất đặc hóa sinh đã gia tăng hoa lợi đến 70 phần trăm’.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Tôi đồng ý -- Tôi đã rất vui, bởi tôi biết nếu thành công, chúng tôi có thể giúp được hàng triệu người nông dân trồng lúa
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Hầu hết các ruộng bậc thang có trồng lúa và uốn theo hình thể của núi; một số dốc lõm vào, còn một số khác thì lồi ra.
レチェロが話したいことがあるそうだ。jw2019 jw2019
Chúng biết làm thế nào để trồng lúa hữu cơ, làm sao để chăm bón, làm sao để gặt hái và còn biết chế biến món ăn với nó nữa.
黙り なさい-そっち も だted2019 ted2019
Và họ sẽ hát những lời ấy chỉ những khi trồng lúa ngoài đồng, như thể họ đang gieo xuống đất quả tim của những người quá cố vào trong hạt gạo.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。ted2019 ted2019
Với sự phát triển ngành trồng lúa mì, dân số tập trung về phía bắc và phía đông của quận, và cuối cùng sau bầu cử năm 1868 quận lỵ lại được dời về Pendleton.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong tuần, anh Ray và con trai làm việc trên trang trại nuôi cừu và trồng lúa mì bên ngoài thị trấn, còn chị Esther và các con gái thì ở nhà quản lý nhà trọ.
わからない 地図を見てもみつからないのjw2019 jw2019
Theo tạp chí Asiaweek thì ở Nhận Bản “từ những nông phu trồng lúa cho đến các chính trị gia giàu sang, theo truyền thống thì người đàn ông được đánh giá qua tửu lượng của người đó”.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Suốt thập niên 1870 vùng Walla Walla nhanh chóng chuyển sang đất nông trại trong khi những thí nghiệm đầu tiên về việc trồng lúa mì lại bắt đầu trong vùng Palouse là nơi mà khi trước là nơi chuyên nuôi bò và cừu.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cơm bạn ăn vào buổi trưa, và bạn sẽ ăn vào hôm nay, do những người phụ nữ này trồng phải khom lưng hàng triệu dáng khom lưng như thế, mỗi mùa vụ, từng vụ từng vụ một, khi họ trồng lúa với bàn chân ngập trong nước.
たいした事なく 密かに解決できるかもted2019 ted2019
Vì lý do này, người nông dân trồng những giống lúa mang gen kháng sâu bệnh.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi tôi hỏi người dân tại sao họ lại đào những căn nhà dưới lòng đất, họ trả lời đơn giản rằng họ là những nông dân nghèo trồng lúa trồng táo, họ không có đủ tiền để mua vật liệu, và cách đào khoét này chính là cách thức hợp lý nhất đối với cuộc sống của họ.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi dùng ngựa kéo cày; trồng dâu, khoai tây, lúa mì và ngô.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, việc trồng nhiều giống lúa khác nhau gia tăng cơ may một số giống có khả năng kháng lại bệnh dịch thông thường.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
Trong vùng đất phì nhiêu này người ta trồng thơm, ngô, cà phê, lúa và chuối.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Và mỗi ngày, 99.9 % lúa do con người trồng.
下がって! 出てって 出てってted2019 ted2019
Và anh này mô tả sự đa dạng của cây trồng-- tất cả các giống lúa mì và lúa gạo khác nhau-- như 1 nguồn di truyền.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, đầu thế kỷ 20, ở Á Châu có lẽ có trên 100.000 giống lúa bản địa được trồng, chỉ ở Ấn Độ thôi đã có ít nhất 30.000 giống.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。jw2019 jw2019
Minh họa của Chúa Giê-su và những lời tường thuật trong Kinh Thánh có thể tác động sâu sắc đến chúng ta nếu chúng ta hiểu chút ít về người nông dân sống vào thế kỷ thứ nhất. Thí dụ như loại lúa ông trồng, công cụ ông sử dụng, và thách thức ông gặp phải.
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。jw2019 jw2019
• Trong minh họa của Chúa Giê-su về lúa mì và cỏ lùng, việc gieo hay trồng giống tốt tượng trưng cho điều gì?
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.