trông người lớn oor Japannees
trông người lớn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
大人びて見える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một, họ càng ở xa thì trông họ càng nhỏ; và hai là, người lính cứu hỏa luôn trông lớn hơn tay nhạc công.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないted2019 ted2019
Vì vậy, quy tắc căn bản nhất là: Đừng bao giờ để trẻ từ một đến ba tuổi chơi một mình ngoài trời mà không có người lớn trông chừng.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Khi kết hôn, các bạn có những trông đợi riêng vì mỗi người lớn lên trong một nền văn hóa và môi trường gia đình khác nhau.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ còn đến để xem một người tên là Johnny "Bull" Walker, một người to lớn - trông như thể sẽ bắt bạn phải đưa tiền cho anh ấy.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでted2019 ted2019
17, 18. a) Kể từ năm 1935, nguyên nhân nào khiến có sự gia tăng lớn trong số người trông mong sống đời đời trên đất?
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
và khi tôi bước lên bậc thang của tòa án có một người đàn ông da đen lớn tuổi hơn tôi, ông là người trông nom tòa án.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )ted2019 ted2019
Khi biết rằng giáo viên, người trông trẻ hoặc những đứa trẻ lớn hơn có thể xâm hại con trai mình, tôi rất lo lắng.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Vì thế, là bậc cha mẹ, chính bạn—hoặc những người lớn khác thỉnh thoảng trông nom con bạn—có trách nhiệm giúp trẻ tránh tai nạn.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
Chị có hai đứa con nhỏ và một người cha lớn tuổi cần phải trông nom, do đó chị không thể đi làm việc trọn thời gian được.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cỏ lùng có thể trông giống như lúa mì lúc mới lớn. Cũng vậy, những người cho rằng mình là tín đồ Đấng Christ có thể trông giống như những người thờ phượng chân chính.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Công việc tiên phong dạy một người trông cậy vào Đức Giê-hô-va như thế nào, và làm sao điều này giúp một người lớn mạnh về thiêng liêng?
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, muốn cho mọi vật lớn lên, người làm vườn cần phải tưới nước và trông nom cây cối. (So sánh Châm-ngôn 6:10, 11).
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
66 Nhưng trước ngày đó, ông trông thấy những gian truân lớn lao ở giữa những người tà ác; và ông còn trông thấy biển cả, nó nổi sóng, và lòng người anao núng, run sợ trông chờ bsự đoán phạt của Thượng Đế Toàn Năng, là sự đoán phạt sẽ xảy đến với những kẻ tà ác.
「はい、もちろんです」LDS LDS
(Giô-ên 3:16, 17; Sô-phô-ni 3:12-17) Đó là ngày đáng sợ hay đáng trông đợi tùy thuộc phần lớn vào lối sống hiện tại của mỗi người.
嫁が何だって? 関係ない!jw2019 jw2019
Những người sống trong “tòa nhà rộng lớn vĩ đại” mà Lê Hi trông thấy đang “chế giễu và chỉ trỏ”, “khinh miệt” (1 Nê Phi 8:26–27, 33).
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。LDS LDS
22 Và Thượng Đế trông thấy asự tà ác của loài người đã trở nên quá lớn lao trên thế gian; và mọi người đều cao ngạo trong sự tưởng tượng của bcác ý tưởng trong lòng họ, mà những ý tưởng này luôn luôn là điều xấu.
ただし 、 実際 の 裁判 は 町 奉行 及び 与力 が 御 徒 目付 の 立会 を 受け て 吟味 を 行 っ て い た 。LDS LDS
Tôi tiếp tục tiến lên phía trước, trông cậy vào cả ngọn đèn của những người bạn của tôi và cái điểm sáng đó càng ngày càng lớn.
・ ・ スラム 氏 が オフ で アッシュ も 気分 が 悪い と の こと で ・ ・LDS LDS
6 Và bấy giờ khi An Ma nghe những lời này, ông liền quay người lại nhìn thẳng vào mặt người ấy, và ông trông thấy với nỗi vui mừng lớn lao; vì ông thấy rằng anhững nỗi đau khổ của họ đã thật sự làm cho họ biết bhạ mình và họ csẵn sàng để nghe giảng lời của Thượng Đế.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。LDS LDS
Nói một cách nghiêm ngặt về mặt khảo chứng thời đại thì ngựa thuần chủng Nhật Bản vốn chỉ cao chừng 130~135 cm, nhưng thể cách của người Nhật ngày càng to lớn nên diễn viên trông sẽ không hợp với con ngựa, và số lượng ngựa thuần chủng Nhật Bản cũng ít hơn ngựa để cưỡi thông thường.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần còn lại của Mô Si A 28 ghi lại rằng Vua Mô Si A đã trở nên lớn tuổi và cảm thấy cần phải chọn người kế tiếp để trông nom gìn giữ các biên sử thiêng liêng trước khi ông qua đời.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。LDS LDS
4 Trong lúc chúng ta cảnh cáo rằng Đức Giê-hô-va sắp triệt hạ cái “thành cao-ngất”, tức là “Ba-by-lôn Lớn”, điều đáng để phấn khởi là là được trông thấy những người nghèo nàn khốn khổ trên đất nhận lấy tin mừng về Nước Trời (Khải-huyền 18:2, 4, 5).
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng rằng các em có một vật nào đó có giá trị lớn đối với các em và các em cần phải để nó lại cho một người nào đó trông coi.
本文 の 形態 に よ っ て 古本 系統 ・ 流布 本 系統 ・ 異本 系統 と い う 3 つ の 系統 に 分け られ る 。LDS LDS
Chẳng hạn, nếu một người có vẻ thích trẻ em hơn người lớn, thường xuyên chú ý đặc biệt đến con bạn, cho quà hay đề nghị trông coi cháu hoặc dẫn cháu đi chơi riêng, thì bạn sẽ làm gì?
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
Và chính trong cái sự tò mò không bao giờ cạn ấy, chính là khát khao hiểu biết không thể kìm nén được -- bất kể vấn đề có là gì, bất kể cái giá phải trả có lớn đến đâu, ngay cả khi mà người trông coi Chiếc Đồng Hồ Ngày Tận Thế sẵn sàng cá cược, không kể thắng thua, rằng loài người sẽ thôi không còn tưởng tượng về bất cứ thứ gì vào năm 2100, tức là chỉ còn 93 năm nữa.
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。ted2019 ted2019
Người làm vườn có thể cuốc đất, gieo hạt giống và siêng năng trông nom các cây mới mọc, nhưng cuối cùng vì quyền năng sáng tạo kỳ diệu của Đức Chúa Trời nên mọi vật lớn lên (Sáng-thế Ký 1:11, 12, 29).
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.