Xử lý hình ảnh oor Japannees

Xử lý hình ảnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

画像処理

naamwoord

voorbeelde

Đây là phần vỏ não phụ trách xử lý hình ảnh được mắt ghi nhận.
これは 目から受け取ったイメージを 処理する皮質です

Hãy tham khảo Kiến thức cơ bản về hình ảnh trên web của chúng tôi để tìm hiểu các phương pháp hay nhất để xử lý hình ảnh trên trang web của bạn.
ウェブサイトで画像を処理するためのおすすめの方法については、ウェブの基礎ページの画像に関する記事をご覧ください。

Các toán tử có thể xử lý khoảng 40 hình ảnh một giờ.
オペレーターは一時間に約40枚の写真を処理することができた。

Khi Ống kính xử lý xong hình ảnh, hãy nhấn vào biểu tượng Dịch .
レンズが画像を処理したら、翻訳アイコン をタップします。

Giờ, khi tôi bắt đầu khởi động nhận diện vật thể, sẽ mất 20 giây để xử lý một hình ảnh.
私が物体検出に 取り組み始めた頃は 1つの画像の処理に 20秒かかっていました

Bạn có thể chọn không tham gia bất kỳ lúc nào và không cần phải xử lý lại hình ảnh của trang web.
このオプトアウトはいつでも可能で、ウェブサイトの画像を新たに処理する必要はありません。

Khi thực hiện việc xử lý hình ảnh của Io để nâng cao mức độ khả kiến của nền sao, kỹ sư định hướng tàu Linda Morabito tìm thấy một đám mây cao tới 300 kilômét (190 mi) của Io ở gần đường chân trời trên ảnh chụp.
イオの写真を解像したリンダ・モラビトは、衛星の縁に沿って高さ300kmの雲を発見した。

Thế nên chúng tôi đã xử lý các hình ảnh cùng với nhau, và đưa hai bức ảnh vào một màn hình trống.
それで私たちは複数の画像を併せて処理することにし 2つの画像を1つの画面上に表示しました

Thay vào đó, họ xử lý hình ảnh, tín hiệu giao thông, thu thập từ số máy quay ít ỏi, chất lượng thấp từ đường phố Nairobi, dùng phần mềm phân tích để dự đoán các điểm tắt nghẽn, và nhắn tin cho các tài xế sử dụng đường khác.
「Megaffic」は 代わりに 画像や交通データを ナイロビに少数配置されている 低解像度のカメラから収集し 分析ソフトウェアで 渋滞のひどい場所を特定し 運転手に一番効率の良いルートを SMSで教えます

Xử lý nhận dạng hình ảnh cho trước.
握舎建立以前の画像。

Chúng ta hãy bàn một chút sẽ cần những gì để quá trình xử lý thông tin hình ảnh diễn ra.
ここで 少し時間を取って 視覚情報処理が どんなことをするのか 説明しようと思います

Mỗi điểm ảnh trên các CCD của WFPC2 ứng với diện tích rộng 0,09 giây cung của bầu trời, nhưng bằng cách thay đổi hướng chụp một góc nhỏ hơn như vậy, trong thời gian chụp, các bức ảnh được ghép lại bằng một kỹ thuật xử lý hình ảnh tinh vi sẽ cho ra bức ảnh có độ phân giải cao hơn so với giá trị này.
WFPC2のCCDチップのそれぞれのピクセルには、直径0.09秒の範囲が記録されるが、コマの間で望遠鏡の向きが少し変わることにより、結果として得られた画像は複雑な画像処理技術を用いて結合され、最終的な角分解能はこの値より良くなる。

Có 17 công ty chịu trách nhiệm xử lý phần hiệu ứng hình ảnh như Scanline VFX, Digital Domain và Weta Digital.
視覚効果にはスキャンラインVFX、デジタル・ドメイン、WETAデジタルなど17社が参加した。

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.
空撮画像を加工することによって 森林の3Dモデルを 制作できます

Không ngạc nhiên là trong tình huống này, chúng tôi thấy hình ảnh chiếc hộp đó xuất hiện trong sóng não của họ, chúng đến từ vùng sau gáy, nơi chịu trách nhiệm xử lý các tín hiệu hình ảnh của não.
このケースでは 当然ですが 脳の後部から発される信号に 四角形の点滅が 現れているのを確認できました 脳の後部は 視覚情報の処理を司る部分です

Một lý do khác là nếu bạn đang sử dụng hình ảnh dưới dạng liên kết, văn bản alt cho hình ảnh đó sẽ được xử lý tương tự như văn bản của liên kết.
もう 1 つの理由は、画像をリンクとして使用する場合、その画像の alt テキストが、テキストリンクのアンカー テキストと同様に扱われることです。

Điều này khác biệt từ phương thức mà hình ảnh và âm thanh được xử lý.
これは 視覚や聴覚の 過程とは異なります

Định dạng cho phép nén 900,000 bài viết (đầy đủ trên Wikipedia German được bắt đầu từ 2009) thành chỉ có 1.3 GB, tính năng chỉ mục tìm kiếm toàn văn bản, và thể loại bản địa và hình ảnh xử lý tương tự như MediaWiki.
このフォーマットで90万記事(2009年時点のドイツ語版ウィキペディアの全記事数)を1.3GB程度に圧縮でき、MediaWikiのように全文検索のインデックスやネイティブカテゴリと画像のハンドリングを行う機能がある。

Google sử dụng văn bản thay thế cùng với thuật toán xử lý ảnh của máy tính và nội dung của trang để hiểu chủ đề của hình ảnh.
Google では、代替テキストに加えて、コンピュータ ビジョン アルゴリズムやページのコンテンツを使用して、画像のテーマを理解します。

Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu, còn ti-vi thì phát ra hình ảnh và âm thanh.
例えば,ヒーターでは熱を出し,コンピューターでは情報の処理を行ない,テレビでは画像や音声を作り出します。

Quy tắc tùy chỉnh không ảnh hưởng đến dữ liệu được tạo sẵn cho việc xử lý mô hình.
カスタムルールは、モデル処理に使用されるデータには影響しません。

Thí dụ, một bếp lò có thể phát ra nhiệt, máy vi tính có thể xử lý dữ liệu và làm các tính toán, còn ti-vi thì truyền hình ảnh và âm thanh.
例えば,ヒーターでは熱を出し,コンピューターでは情報の処理や計算を行ない,テレビでは画像や音声を作り出します。

Nếu quá trình sao lưu của bạn đang được xử lý, ở trên cùng, bạn sẽ thấy có số lượng ảnh còn lại và hình thu nhỏ của các ảnh hiện đang được sao lưu.
バックアップの処理中、上部に写真の残り枚数と現在バックアップ中の写真のサムネイルが表示されます。

Các chính sách này giải thích sự khác biệt quan trọng giữa cách chúng tôi xử lý nội dung được chụp ở các định dạng khác nhau, cách chúng tôi xử lý nội dung không phù hợp và các tiêu chí cần thiết để xuất bản hình ảnh hoặc video lên nền tảng của Google.
このポリシーでは、フォーマットの異なる各コンテンツに適用される要件や、不適切なコンテンツに対する対処方法、Google プラットフォームに画像や動画を公開するための基準といった重要な項目について説明しています。