xử lý đúng cách oor Japannees

xử lý đúng cách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

粋な計らい

voorbeelde

Luật pháp quy định chất thải của con người phải được xử lý đúng cách.
排せつ物を適切に処理しなければなりませんでした。

Thẻ tín dụng đã hết hạn hoặc địa chỉ thanh toán cũ là lý do thường gặp cho việc khoản thanh toán không được xử lý đúng cách.
クレジット カードの有効期限が切れている場合や請求先住所が最新でない場合、お支払いを正常に完了できないことがあります。

Ví dụ: lỗi có thể xảy ra khi dữ liệu sản phẩm của bạn không xử lý đúng cách vào Merchant Center, thuộc tính bắt buộc chưa được cung cấp hoặc mặt hàng vi phạm chính sách.
たとえば、商品データが Merchant Center に適切に処理されない、必要な属性が指定されていない、商品アイテムがポリシーに違反しているといった場合にエラーが発生します。

Một anh trải qua điều bất công nào trong hội thánh, và những đức tính nào giúp anh xử lý vấn đề một cách đúng đắn?
ある兄弟は会衆内でどんな不公正な扱いを受けましたか。 そのような状況で,どんな特質が役立ちましたか。

Lại là một cách xử lý công bằng kiểu Phi đúng không?
これも よくある アフリカらしい正義ですね

Nếu một người anh em cùng đạo không hưởng ứng nỗ lực của bạn để giải quyết một mối bất hòa, bạn có thể giao cho Đức Giê-hô-va định liệu sự việc, tin cậy rằng Ngài sẽ xử lý việc đó đúng kỳ và đúng cách.
不和を解決しようと努力したのに仲間の信者がこたえ応じてくれない場合は,エホバが時を見計らってご自分の方法で解決してくださることを信頼し,問題をみ手にゆだねるべきかもしれません。

Nếu có xác nhận là VAST và tệp đa phương tiện đã được gửi đúng cách đến nhà cung cấp, thì bất kỳ lỗi nào sau thời điểm đó đều se được xử lý với nhà cung cấp.
VAST とメディアがプロバイダに正しく配信されたことが確認された後は、どのようなエラーが発生してもプロバイダ側で処理する必要があります。

Và rồi, khi các bạn làm điều đó, các bạn có thể tìm ra cách để thể hiện bản thân thứ hai của các bạn một cách đúng đắn, thay vì đợi cho mọi thứ đến rồi mới xử lý chúng -- và ồ, mình phải làm cái này, và mình phải làm cái này, và mình phải làm cái này.
それを済ませた後で、第2の自分も 表現することができる様になるのです 入ってくるもの全てに対して反応して、 あれもこれもしなければ、というのでは無いのです

Để đảm bảo tất cả yêu cầu giá thầu đã nhắm mục tiêu đúng khoảng không quảng cáo, loại quảng cáo được chỉ định và cách thích hợp để xử lý quảng cáo dự phòng, tất cả tài khoản đều có một loại quảng cáo/kiểu quảng cáo dự phòng mặc định trong Ad Exchange.
広告枠のターゲティング、広告タイプの割り当て、代替広告の処理がすべての入札リクエストに対して適切に行われるように、Ad Exchange ではすべてのアカウントにデフォルトの広告タイプと代替広告のスタイルが設定されています。

(Ê-phê-sô 5:28-33) Đúng vậy, Kinh Thánh dạy chúng ta làm sao nhìn nhận và đối phó với sự bất toàn của chính mình và cách thành công trong việc xử lý những sự bất toàn của người khác.
エフェソス 5:28‐33)そうです,聖書は,どのように自分の不完全さを認めてそれに取り組めるか,またどのように他の人の不完全さに対処できるかを教えています。

Trong những năm 1960 và 1970, trong khi nền luân lý trên thế giới tiếp tục sa đọa, tạp chí Tháp Canh tiếp tục cung cấp những lời khuyên chính xác cho dân của Đức Chúa Trời về cách cư xử đúng giữa những người khác phái và về nhu cầu từ bỏ việc hút thuốc lá và dùng các thuốc khác.
ものみの塔」誌は,世界の道徳的な風潮が堕落の一途をたどっていた1960年代と1970年代に,異性間の正しい振る舞い,たばこや他の麻薬の習慣を断つ必要性などの問題について,神の民に的確な助言を与え続けました。