băng chuyền oor Japannees
băng chuyền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
カルーセル
コンベヤー
Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.
機械はベルト コンベヤーになっていて 本を作れます
ベルトコンベア
và đẩy lên phía trước như băng chuyền.
ベルトコンベアのように 新しい歯が前に移動してくるんです
搬送帯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。support.google support.google
Bản thân băng chuyền không cần phải được cuộn vào chế độ xem trên trang hiện tại.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますsupport.google support.google
Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧ted2019 ted2019
Vị trí trong một băng chuyền không được ghi lại.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...support.google support.google
Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )support.google support.google
Trong trang kết quả tìm kiếm tổng hợp, hình ảnh đôi khi xuất hiện trong băng chuyền hình ảnh.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。support.google support.google
Lần nhấp: Một mục phải được cuộn vào chế độ xem trong băng chuyền để ghi lại lần hiển thị.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。support.google support.google
Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養support.google support.google
Xây dựng thang máy không gian, hay xây mấy cái băng chuyền dài không tưởng nối hành tinh được chọn với Trái Đất?
最前線は危険なまでに手薄だted2019 ted2019
Việc nhấp vào trang AMP tóm tắt trong một băng chuyền sẽ mở trang AMP đầy đủ trong một trình xem AMP đặc biệt.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどsupport.google support.google
Lần hiển thị chỉ được tính một lần bất kể người dùng xem trang bao nhiêu lần trong băng chuyền hay trong trình xem.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。support.google support.google
Mọi người có thể vuốt sang trái hoặc sang phải trên băng chuyền để duyệt các đường dẫn liên kết trang web khác nhau.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。support.google support.google
Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。support.google support.google
Một trang AMP có thể xuất hiện dưới dạng liên kết kết quả chuẩn hoặc trong định dạng tóm tắt bên trong một băng chuyền.
秘密活動が秘密ではなくなったsupport.google support.google
Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Các tính năng liên quan đến AMP trên Google, chẳng hạn như băng chuyền Tin bài hàng đầu, hiện chỉ có trên thiết bị di động.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引support.google support.google
Người dùng có thể lật qua các trang AMP đầy đủ trong trình xem này theo thứ tự mà chúng được lưu trữ trong băng chuyền.
誰になったの?- ヘムリンさんだよsupport.google support.google
Suy nghiệm được mô tả ở đây—chẳng hạn như yêu cầu về mức hiển thị của một mục trên băng chuyền, hay số vị trí—có thể thay đổi.
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。support.google support.google
Vị trí: Băng chuyền chiếm một vị trí duy nhất trong kết quả tìm kiếm và tất cả các mục trong băng chuyền được gán cùng một vị trí đó.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。support.google support.google
Quảng cáo hình ảnh hiển thị nhiều hình ảnh trong băng chuyền — một kiểu hiển thị xoay hình ảnh được kích hoạt khi người dùng vuốt từ phải sang trái.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画support.google support.google
Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )support.google support.google
Ngoài ra, nếu máy móc liên quan đến băng chuyền được mô phỏng theo cấu tạo của da rắn thì có thể chỉ cần dùng ít chất bôi trơn gây ô nhiễm.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Băng chuyền là vùng chứa cuộn (thường là cuộn ngang) trong đó chứa một tập hợp các mục thuộc cùng một loại, chẳng hạn như hình ảnh thu nhỏ hay trang AMP.
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。support.google support.google
Lần hiển thị: Lần hiển thị cho trang AMP được tính khi trang AMP hiển thị trong băng chuyền trong kết quả tìm kiếm hoặc trong trình xem trang AMP đầy đủ.
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。support.google support.google
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.