bằng cách lấy oor Japannees
bằng cách lấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
で
ja
〈で+方法[格]+取る〉
Sau mỗi lần nồi bật lại chế độ "Warm" chúng ta sẽ kiểm tra bánh bằng cách lấy ngón tay ấn lên mặt bánh
炊飯器が「保温」モードになる度に、ケーキの表面を指で押して確認します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
で
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Rielly (TR): Vậy Max, bằng cách lấy tất cả các mẫu
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるted2019 ted2019
Thực hư thông tin 'con tra tấn mẹ bằng cách lấy xe máy kéo lê trên đường'
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Bố sẽ làm dễ hơn bằng cách lấy đi lựa chọn của con.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài không đòi chúng ta phải trả nợ bằng cách lấy lại sự sống của chúng ta.
為義 を かくま っ て い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:
私のシーンはカットされているsupport.google support.google
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:
さわったら警察呼ぶよsupport.google support.google
Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc đã đối sánh chia cho số giá thầu thắng cuộc:
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。support.google support.google
(Nếu các anh chị em đang sử dụng một mô hình, thì hãy cho thấy bằng cách lấy ra sinh đá đỉnh vòm).
さあ みんな 行動を起こす時LDS LDS
TẠI một số nước, trẻ em thường thích chọc phá nhau bằng cách lấy bông cỏ gai bỏ lên áo len của nhau.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
Chỉ số này được tính bằng cách lấy thu nhập ước tính chia cho số lần hiển thị đã nhận được, rồi nhân với 1000:
いや私とキミしか知らないと思うが・・support.google support.google
Tuy nhiên, bạn có thể xác định mức chi tiêu hàng tháng bằng cách lấy ngân sách hàng ngày nhân với số ngày trong tháng đó.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )support.google support.google
Tôi nghĩ câu trả lời là chúng ta nên tôn vinh Feynman bằng cách lấy nhiều thịt nguội ra khỏi sandwich của ta nhiều nhất có thể.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てted2019 ted2019
Bà LeMone ước tính bằng cách lấy trọng lượng nước trong một mét khối của đám mây bão này nhân cho tổng thể tích của cơn bão.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
Để chống lại cuộc tấn công dữ dội, tín đồ Đấng Christ phải bảo vệ trí óc mình bằng cách “lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
(Giăng 17:14-16) Còn đối với những cuộc chiến tranh và xung đột của loài người, họ đã theo đuổi sự hòa bình bằng cách “lấy gươm rèn lưỡi-cày”.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy để lẽ thật luôn hành động trong bạn và trong người khác bằng cách “lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.—2 Ti-mô-thê 2:15.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể làm điều này bằng cách lấy lòng yêu thương mà đối đãi với chúng và khuyến khích chúng theo đuổi những mục tiêu thiêng liêng.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nếu lạm dụng sự tin tưởng đó bằng cách lấy những gì không thuộc về mình, một tín đồ có thể phá vỡ sự hợp nhất tốt đẹp ấy.
この申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 109:1-3) Nhưng, giống như Giê-rê-mi, chúng ta có thể đối phó với sự chán nản bằng cách lấy làm vui thích nơi Lời Đức Giê-hô-va.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Bảo các em khám phá ra năm điều nó đã làm chứng bằng cách lấy những món đồ ra khỏi cái bao mà các anh chị em đã chuẩn bị.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。LDS LDS
Tiến trình được tính bằng cách lấy tỷ lệ phần trăm của mục tiêu hiển thị đã phân phối chia cho tỷ lệ phần trăm thời gian đã trôi qua:
天下 普請 ( てんか ぶしん ) と は 、 江戸 幕府 が 全国 の 諸 大名 に 命令 し 、 行 わ せ た 土木 工事 の こと 。support.google support.google
Biết bao lần ngài đã thấy mẹ làm bánh mì bằng cách lấy một ít bột đã lên men để dành từ đợt làm bánh trước để làm dậy bột?
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。jw2019 jw2019
Khi Vua Sau-lơ âm mưu giết Đa-vít, Mi-canh giúp ông trốn thoát bằng cách lấy một tượng có lẽ có hình dáng của một người và để lên giường.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng hiểu rằng Ti-mô-thê cần phải che chở bầy bằng cách lấy lòng rất nhịn nhục “bẻ-trách, nài-khuyên, sửa-trị”, rèn luyện tốt khả năng dạy dỗ.
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thử nghiệm bằng cách lấy thế thân mặc đồ lặn để trong nước với một con cá mập ăn thịt, trong môi trường tự nhiên thì khó hơn nhiều so với tưởng tượng.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て 遠方 へ の 派遣 の 禁止 )ted2019 ted2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.