thử đi thử lại bằng nhiều cách
試行錯誤
bằng cách oor Japannees
bằng cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
することで
ja
〈で+方法[格]〉
で
Những người tham dự sự kiện được chọn bằng cách bắt thăm.
イベント参加者はくじ引きで選ばれました。
によって
により
の手段で
Nhà điều hành đã áp dụng các biện pháp để cho phép chuyển tiền bằng cách khác
運営者は他の手段での送金を可能にする措置を導入しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
により
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bằng cách nào hả?
だが彼は 一線を越えかけているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
11, 12. a) Đấng Christ đã lìa trái đất bằng cách nào?
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。jw2019 jw2019
7 Bạn có thể bắt đầu một học hỏi bằng cách nói như sau:
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Chắc chắn là có một số người có thể đạt được điều này chỉ bằng cách này.
トランザクション ログLDS LDS
Bạn có thể tránh xung đột bằng cách lập kế hoạch trước.
鎌倉 幕府 の 成立 は 訴訟 の 解決 手段 と し て の 和与 の 役割 を 強め る こと と な る 。support.google support.google
Bằng cách luôn sống phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Internet được cho rằng sẽ đồng hóa mọi người bằng cách kết nối tất cả chúng ta lại.
誰にも知られることは無いted2019 ted2019
Năm 1943, tôi biểu trưng sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bằng cách làm báp têm trong nước.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。support.google support.google
Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.
一緒に仕事をしてきましたsupport.google support.google
Bằng cách này tôi tiếp tục tiến lên về mặt thiêng liêng.
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Hãy nêu gương tốt bằng cách cho lời khuyên trong thời hạn quy định.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
17 phút: “Cho thấy bạn quan tâm bằng cách đi thăm lại”.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
* Sách Mặc Môn đã mang các anh chị em đến gần Thượng Đế hơn bằng cách nào?
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。LDS LDS
và mấy điêu này bằng cách nào đó được để ý tới.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )ted2019 ted2019
Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。LDS LDS
Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。LDS LDS
(b) Đức Giê-hô-va định thứ tự chuyển động của các thiên thể bằng cách nào?
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。support.google support.google
Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名ted2019 ted2019
Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Tôi làm bằng cách khiến mọi người hạnh phúc.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13672 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.