băng bó oor Japannees
băng bó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
不敬
冒涜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình trạng băng bó khắp thân mình.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )ted2019 ted2019
Vì vậy ông xuống ngựa, đi đến chỗ người bị nạn và bắt đầu băng bó vết thương.
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。jw2019 jw2019
Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )jw2019 jw2019
Tới băng bó cho cậu ta.
他にも大勢いるのか- たぶんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể mẹ làm sạch vết thương rồi băng bó lại.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Thí dụ, không được băng bó chân tay bị gãy trong ngày Sa-bát.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Rồi ông dùng vải băng bó vết thương.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Khi tất cả những điều này chấm dứt, chúng ta muốn trở thành những người băng bó vết thương.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
“[Đức Giê-hô-va] chữa lành những tấm lòng tan vỡ, băng bó những vết thương của họ”.—Thi-thiên 147:3, BDM.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。jw2019 jw2019
* Theo một nghĩa nào đó, nước Giu-đa giống như một vết thương lở loét cả người không được băng bó.
何しろ 従順なライオンでないからjw2019 jw2019
Động lòng trắc ẩn, người Sa-ma-ri “đã lấy lòng thương-xót” băng bó vết thương và chăm sóc nạn nhân.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Họ dịu dàng đối với chiên bị thương, băng bó và xoa dầu êm dịu là Lời Đức Chúa Trời để chữa lành.
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
Cha hiểu rõ công việc của cha chỉ là băng bó thương binh để họ trở lại chiến trường và tiếp cuộc chinh chiến.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Ngài nói là người đó đã được một người Sa-ma-ri “đổ dầu và rượu lên vết thương rồi băng bó lại” (Lu-ca 10:30-34).
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Các vấn đề mà người trưởng thành gặp phải hiếm khi có thể được giải quyết bằng sự băng bó và cái ôm của người mẹ.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Người Sa Ma Ri quỳ xuống bên ông, băng bó vết thương của ông và đặt ông lên một con lừa và chở đến một nhà quán.
しかし、近くでみると 整然としてはいないLDS LDS
Chẳng hạn trong ngày Sa-bát, không được phép nắn xương hoặc băng bó chỗ bị bong gân, là những tình trạng không đe dọa tính mạng.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
Chỉ có Chúa mới có thể băng bó vết thương thuộc linh của họ khi họ chấp nhận các giáo lễ dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。LDS LDS
Sáng hôm sau, tôi xin quá giang đến nhà trọ gần nhất, nơi tôi được cung cấp thức ăn cần thiết và băng bó cho những ngón tay rách nát của tôi.
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Khi tôi đặt tay lên một chỗ không bị băng bó trên đầu của nó, tôi cần phải biết, với tư cách là tôi tớ của Thượng Đế, điều Ngài sẽ nói và làm.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津LDS LDS
Như người Sa Ma Ri nhân lành, khi Ngài thấy chúng ta bị thương ở bên đường, thì Ngài sẽ băng bó vết thương của chúng ta và chăm sóc cho chúng ta (xin xem Lu Ca 10:34).
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。LDS LDS
Như người Sa Ma Ri nhân lành, khi Ngài thấy chúng ta bị thương ở bên đường, thì Ngài sẽ băng bó vết thương của chúng ta và chăm sóc cho chúng ta (xin xem Lu Ca 10:34).
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようLDS LDS
Peter Haworth, bác sĩ thú y tại Bệnh viện thú y thời đại mới ở Jersey, băng bó vết thương của Oscar và dùng thuốc giảm đau cho mèo khiến nó cảm thấy thoải mái trong vài phút.
やっと、いつもメールをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 Và chuyện rằng, sau khi dân La Man đã bỏ chạy, tôi lập tức ra lệnh phải tìm kiếm những người lính của tôi bị thương trong đám các xác chết, và cho đem họ đi băng bó vết thương ngay.
藩庁 ( はん ちょう ) と は 、 江戸 時代 の 日本 の 政治 用語 の 一 つ 。LDS LDS
Khi đã băng bó cho em nó xong, và với bong bóng xà phòng, thuốc mỡ và giấy gói băng nằm lung tung khắp trong nhà bếp, hai đứa trẻ nhảy xuống khỏi ghế với nụ cười rạng rỡ và khuôn mặt vui vẻ.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。LDS LDS
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.