bắn rơi oor Japannees

bắn rơi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

撃墜

verb noun

〈撃つ+落ちる〉

Bộ Nội vụ cho biết lực lượng Ukraine đã bắn rơi một máy bay của Nga trong thành phố.
内務省は、ウクライナ軍が都市上空でロシアの飛行機を撃墜したと伝えました。

Soortgelyke frases

bắn rơi máy bay địch
敵機撃墜

voorbeelde

Có hai chiếc đã bị bắn rơi.
うち2本が命中した。

Columbia đã trợ giúp vào việc bắn rơi ba máy bay đối phương trong trận này.
コロンビアはこの海戦で敵機3機を撃墜した。

Jack, 166 bị bắn rơi tại lưới 37.
ジャック 37 区画 で 166 が ダウン し て る

Vào ngày 3 tháng 4, bốn chiếc "Zero" đã tấn công đội hình của nó và đều bị bắn rơi.
4月3日、4機の零戦特攻機が攻撃を仕掛けてきたが、すべて撃墜された。

Máy bay Mỹ bắn rơi vật thể không xác định trên không phận Canada
カナダ領空で米軍機が未確認物体を撃墜

Có thêm hai máy bay nữa bị bắn rơi sau đó.
さらに2機の航空機がその後撃墜された。

tôi có thể bắn rơi những cái cánh khỏi lưng một con ruồi!
僕 は ハエ の 羽 を 撃て る

2 máy bay Mỹ loại A-4 Skyhawk bị bắn rơi.
A-4スカイホーク4機が撃墜された。

Quân đội Mỹ khẩn trương thu hồi và phân tích khinh khí cầu Trung Quốc bị bắn rơi
米軍が撃墜した中国の熱気球を緊急回収・分析

Thưa sếp, ai đó vừa bắn rơi máy bay không người lái.
ドローン が 破壊 さ れ た

Không một chiếc Me-109 nào bị bắn rơi.
T99が採用されたことは全くなかった。

Trong giai đoạn này, O'Bannon còn bắn rơi hai máy bay đối phương trong những dịp khác nhau.
またこの期間、オバノンは少なくとも2機の敵機を撃破している。

Manila Bay đã giúp bắn rơi ba máy bay đối phương, và máy bay của nó bắn rơi hai chiếc.
マニラ・ベイは対空砲火で3機を撃墜し、別に戦闘機が2機撃墜した。

Hai chiếc bị hỏa lực phòng không bắn rơi, nhưng chiếc thứ ba đã đâm trúng tàu khu trục Haraden (DD-585).
そのうち2機は対空砲火で撃墜されたが、残る1機が駆逐艦ハラデン (USS Haraden, DD-585) に命中した。

11 chiếc trực thăng đã bị bắn rơi và 44 chiếc khác bị bắn hỏng khi chở 1 tiểu đoàn tới căn cứ Lolo.
11機のヘリコプターが撃墜され、44人が射撃基地ロロに運ばれている時にダメージを受けた。

Vào ngày 29 tháng 10, nó cứu vớt 17 người sống sót thuộc hai chiếc máy bay vận tải bị bắn rơi gần đảo Fabre.
10月29日にはファブレ島沖で撃墜された輸送機の生存者17名を救助した。

"Ách" Typhoon có thành tích cao nhất là Trung tá John Robert Baldwin, đã bắn rơi được 15 máy bay đối phương trong giai đoạn 1942 - 1944.
タイフーンによる最高撃墜数はジョン・ロバート・ボールドウィン空軍中佐が保持しており、彼は1942年から1945年にかけて15機を撃墜したと主張している。

Một chiếc đã bị bắn rơi, nhưng chiếc kia vượt qua được lưới hỏa lực phòng không và đâm trúng Barry bên dưới cầu tàu.
そのうちの1機は撃墜したが、もう1機は弾幕を突破してバリーの艦橋下に命中。

Thứ nhì, theo kế hoạch, đạn đại bác được bắn, rơi xuống đất rồi nẩy lên, nhờ thế gây thiệt hại lớn hơn cho quân Wellington.
第二に,球形の砲弾は地面に跳ね返ることでウェリントンの部隊にさらなる被害を与えることを想定していましたが,そうはなりませんでした。

Đợt không kích buổi sáng đã đánh chìm một tàu hàng, gây hư hại hai tàu tuần dương đồng thời bắn rơi được 30 máy bay đối phương.
早朝の攻撃で貨物船を破壊し、二隻の巡洋艦に損傷を与え30機の敵機を撃墜した。

Trong Đệ Nhị Thế Chiến, khi một người bạn của tôi đang phục vụ tại Nam Thái Bình Dương thì máy bay của anh bị bắn rơi trên biển.
第二次世界大戦中,一人の友人が南太平洋で従軍していたときに,彼の乗っていた飛行機が海上で撃ち落とされました。

Hành động bắn pháo ngưng vào khoảng 09:40, lúc này cung điện và hậu cung đã bị cháy, pháo của quốc vương câm họng và còn cờ thì bị bắn rơi.
砲撃は9時40分頃、王宮と付属のハレムが火事になり、ハリド側の砲兵が沈黙し旗が撃ち落とされたときに終了した。

Nhưng cho dù tôi hy sinh mạng sống trong chuyến bay cảm tử, tôi có thể bị bắn rơi trước khi đâm xuống mục tiêu, rồi chết một cách vô ích.
ですが,特攻で自分の命をささげたとしても,途中で撃墜されて無駄死にするかもしれません。

Trưa hôm đó, Trung úy phi công Douglas W. Gandy điều khiển một trong những thủy phi cơ tuần tiễu chỉ điểm pháo binh của Pensacola đã bắn rơi một máy bay tiêm kích Nhật Bản.
午後、ペンサコーラの観測機を操縦していたダグラス・W・ガンディ中尉は、日本の戦闘機を撃墜した。