chủ nghĩa kinh nghiệm oor Japannees

chủ nghĩa kinh nghiệm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

経験論

naamwoord

voorbeelde

Chủ nghĩa kinh nghiệm thôi vẫn chưa đủ bởi vì những lí thuyết khoa học giải thích cái nhìn thấy trên phương diện cái vô hình
経験主義とは不十分なものです。 なぜなら、 科学理論とは目に見えない観点から見えるものを説明するものだからです。

Chủ nghĩa chứng thực mới và triết học phân tích đã loại bỏ thuyết siêu hình và chủ nghĩa duy lý cổ điển để hướng về chủ nghĩa kinh nghiệm chặt chẽ và thuyết duy danh nhận thức luận.
新実証主義と分析哲学は古典的な合理主義・形而上学を廃して厳密な経験主義と認識論的唯名論を選んだ。

Cách nói mà bạn muốn, nếu bạn là một sinh viên sau đại học hoặc một thực tập sinh hậu tiến sĩ hoặc bạn là một giáo sư, một giáo sư kinh tế học 38 tuổi, là, "tôi là một người theo chủ nghĩa kinh nghiệm.
大学院生や若手の教授だったら こう言うでしょう 大学院生や若手の教授だったら こう言うでしょう 「私は科学者です データに基づいて意見を言います」

Ý niệm cơ bản của chủ nghĩa nhân đạo là chất lượng cuộc sống được nâng cao, là chúng ta làm những việc tốt, là có những việc đáng làm chỉ vì chúng là những việc tốt và chủ nghĩa kinh nghiệm rõ ràng đó có thể giúp chúng ta tìm cách làm những việc này.
「ヒューマニズム」の基礎にあるものは 善き行いを行うことが 楽しい行為であり、 行う価値があるものがが存在し、それによって 生活の質を向上させることができるということです。 また、偏りのない調査結果は そのやり方を教えてくれるのです。

Tôi đã dồn hết tâm trí để khám phá, trải nghiệm, và thử nghiệm các loại hình kinh doanh cũng như chủ nghĩa tư bản.
企業と資本主義の活動を 思う存分に 探究し、経験し、試してきました。

Tương tự thế, Jean Delumeau, sử gia và tác giả của vài cuốn sách nói về đề tài này, nghĩ rằng những lời hứa trong Kinh Thánh chủ yếu ứng nghiệm theo ý nghĩa tượng trưng.
同様に,この問題に関する書物を数冊著わした歴史家のジャン・デルモーも,聖書中の約束が果たされるというのは,そもそも象徴的なことだと考えます。 それでこう書いています。「『

Việc học tập và sống theo phúc âm trong tuần chuẩn bị cho các tín hữu tham gia vào các bài học trong ngày Chủ Nhật, mà có thể tạo ra những kinh nghiệm học tập có ý nghĩa hơn cho tất cả mọi người.
一週間を通して福音を学び,福音に従って生活することは,日曜日のレッスンに参加する準備となり,全ての人にとって意義深い学びの経験をもたらすことができる。