chuyện có thật mà như mơ,thật mà như mơ
夢のような実話
chuyện thật oor Japannees
chuyện thật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ノンフィクション
ja
史実や記録に基づいた作品のジャンル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ca-in đã làm một chuyện thật là khủng khiếp, phải không?
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Cuộc nói chuyện thật hay.
信じてくれると期待してないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những tay thủy thủ đã kể lại những câu chuyện thật là khích lệ biết bao!
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。jw2019 jw2019
Có một chuyện thật là: Khi tôi đi tìm kiếm trường cho con tôi
よそのパパは子供を ゴルフ練習場に連れて行かないの?ted2019 ted2019
Cuộc nói chuyện thật thú vị.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Một câu chuyện thật đáng kinh ngạc, cảm ơn bạn rất nhiều.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。ted2019 ted2019
ĐÂY là một câu chuyện thật cảm động, nhưng liệu có thật không?
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。jw2019 jw2019
Nhưng Thầy Vĩ Đại biết đó là chuyện thật.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
CA: Buổi nói chuyện thật tuyệt.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。ted2019 ted2019
Khi nói chuyện thật lòng với nhau như thế thì chúng tôi gần gũi nhau hơn”.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Một câu chuyện thật tồi tệ.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。ted2019 ted2019
Có nhiều việc bạn có thể làm, nhưng cuối cùng đây là chuyện thật sự đơn giản.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, câu chuyện thật thì khác hẳn với câu chuyện người ta thường mô tả.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
Trẻ em rất thích nghe những chuyện thật ghi trong Kinh-thánh.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
Chúng ta phải lắng nghe những câu chuyện thật của họ, những câu chuyện vất vả tuyệt đẹp đó.
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですted2019 ted2019
Câu chuyện thật với kết cục có hậu này cũng thú vị như chuyện của Sam-sôn.—Ru-tơ, chương 1–4.
ダサイ 名前 だ が フランク が 気に入っ て た なら俺 も 気に入る だろ うjw2019 jw2019
Dù cho biết mình đang làm gì trong khu vực nhưng chúng tôi vẫn giữ cuộc trò chuyện thật ngắn gọn.
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
Tôi chắc nhiều bạn, nếu có chuyện thật kinh khủng xảy đến với bạn thân bạn sẽ cảm thấy rất buồn.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。ted2019 ted2019
Đây là câu chuyện có thật, chuyện riêng của tôi.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Murphy nói rằng nhân vật của Bates sẽ "5 lần kinh khủng hơn vai của bà trong Misery" và dựa trên "chuyện thật".
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Làm thế nào chúng ta thực sự biết những câu nói từ miệng mình là chuyện thật, bạn biết đấy, những câu nói thật?
すまない ただ・・ ここは一体・・?ted2019 ted2019
Chúng ta có thể nói chuyện thật khéo với những người chờ đợi khám bác sĩ tại phòng mạch hay tại các tiệm giặt đồ tự động.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Đó là một trải nghiệm thật, và đó là một câu chuyện có thật.
ジャケットを取りなさい!ted2019 ted2019
Các anh chị em có thể được thúc giục để chỉ ở lại với họ cho đến khi họ có thể nói chuyện thật tình với các anh chị em.
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。LDS LDS
717 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.