chuyển thể oor Japannees
chuyển thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
映画化
vi
chuyển tác phẩm văn học thành kịch bản sân khấu hoặc điện ảnh
ja
[転体]
舞台化
Vở kịch được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình Nhật Bản “My Neighbor Totoro” (tạm dịch là "Hàng xóm của tôi là Totoro") đã giành được sáu giải Olivier
日本のアニメーション映画「となりのトトロ」（直訳は「となりのトトロ」）を舞台化した劇が、オリヴィエ賞の6部門を受賞しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'chuyển thể' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
映画化
舞台化
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。ted2019 ted2019
Cuốn tiểu thuyết đã được nhiều lần chuyển thể thành phim.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và cuốn sách đã được chuyển thể thành phim rất thành công.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Cuốn sách này đã hai lần được chuyển thể thành phim.
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 →灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bộ manga chuyển thể mang tên Rail Wars!
トニー トニー トニー トニー!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là một số âm nhạc được chuyển thể sang màu sắc.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよted2019 ted2019
15 Nếu không thể chuyển đi: Nếu không thể chuyển đến nước khác, anh chị đừng nản lòng.
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, Nina Jacobson tiết lộ rằng Peter Craig cũng được thuê để viết cho phần chuyển thể.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để tăng nội dung có thể chuyển, bạn có thể xóa các cấu hình này.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。support.google support.google
Chuyển đổi có thể là chuyển đổi lớn hoặc chuyển đổi nhỏ.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。support.google support.google
Ước gì tôi có thể di chuyển nó, có thể sẽ bớt đau."
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てted2019 ted2019
Máy in không quan tâm đến việc nó tạo ra hình dạng thô sơ nhất hay phức tạp nhất, nó hoàn toàn chuyển thể thiết kế và sản xuất một cách dễ dàng.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể đánh dấu các sự chuyển tiếp thể ấy trong dàn bài của bạn để giúp bạn nhớ nếu cần.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Dòng tiêu đề hoặc mô tả chứa chi phí vận chuyển cụ thể
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。support.google support.google
▪ Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Các phương tiện di chuyển có thể là xe lửa, xe đạp, xe ngựa hay xe ô-tô.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Và vì vậy tôi thích thứ gì đó nhọn, không cùn, thứ gì đó tập trung vào hiện thực, thứ gì đó có năng lực đòn bẩy, chuyển thể một không gian dù là rất nhỏ.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。ted2019 ted2019
Lưu ý rằng sau khi gửi chuyển khoản ngân hàng, bạn không thể chuyển sang một ngân hàng khác.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立support.google support.google
Nếu Gboard chuyển sang bàn phím khác, thì bạn có thể chuyển về lại.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?support.google support.google
Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。ted2019 ted2019
Bạn có thể điều khiển, bạn có thể di chuyển, bạn còn có thể kiểm soát những gì bạn quan sát.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生ま せ た 娘 。ted2019 ted2019
Chúng tôi chuyển thể nó thành phim, và sau khi bộ phim ra mắt, một nhóm chỉ trích dành ra 300,000 đô la cho chiến dịch quảng bá bài trừ Hồi giáo với MTA -- đó là hệ thống tàu điện ngầm New York.
来るなら来い 一歩も退かんted2019 ted2019
Và điều mà tôi quan tâm nhất là khoảng không vô hình giữa văn bản và hình ảnh đi kèm, và làm thế nào mà hình ảnh được chuyển thể thông qua văn bản và văn bản chuyển thể thông qua hình ảnh.
場所 は 追っ て 連絡 するted2019 ted2019
2282 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.