hệ quy chiếu oor Japannees

hệ quy chiếu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

基準系

Soortgelyke frases

Kéo hệ quy chiếu
重力電磁気トロイダルランチャー

Hệ quy chiếu quay
回転座標系

voorbeelde

Nhưng biểu đồ này chỉ đúng với hệ quy chiếu của Andrew.
しかし これは アンドリューの視点から見たら時空図です

Nhưng ta đã biết, tốc độ, hay độ dốc tương đương, thay đổi với những hệ quy chiếu khác nhau.
しかし前回学んだように 速度 -- つまり 世界線がなす角度は 見る人の視点により 異なる値を示します

(Tiếng cười) Nếu ta hỏi Einstein, ông sẽ nói "Con bò sang đường hay con đường di chuyển dưới con bò, dựa vào hệ quy chiếu bạn chọn."
(笑) アインシュタインに聞いたならば 「牛が道路を渡るのか 牛の足元の道路が動いているのかは 何を基準にするかによる」と言うでしょう

Trong bài học trước, ta đã chỉ ra cách chuyển sang hệ quy chiếu của Tom bằng cách di chuyển ảnh cùng lúc cho tới khi đường chuyển động của Tom là hoàn toàn thẳng đứng.
前回のレッスンでは トムの視点を得るために パネルをずらして 彼の世界線が 垂直になるように動かしました

Những khuôn mẫu mà bạn thấy đều theo các hệ quy chiếu khác nhau nhưng không vì thế mà bạn có thể chia nhỏ và nói: "À, tôi có thể tự tạo ra một khí hậu nhỏ hơn."
目にするパターンは すべて規模が異なり そのパターンを細分化して 「小さな気候モデルを作ってみる」とは 言えません

Einstein nhận thấy mâu thuẫn sẽ được giải quyết nếu tốc độ ánh sáng là không đổi, trong bất kể hệ quy chiếu nào, trong khi cả thời gian và không gian đều chỉ tương đối với người quan sát.
時間と空間は 観測者により 相対的なものであるが 基準座標系に関わらず 光の速度は一定であるとすると 矛盾を解決できることに 気付いたのです