hội nghị chuyên đề oor Japannees

hội nghị chuyên đề

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

シンポジウム

naamwoord

シンポジウム [4] 【symposium】 〔「共に飲む」意のギリシャ語から〕 一つの問題について,数人の人が意見を発表し,それについての聴衆の質問に答える形で行われる討論会。公開討論会。シンポ。

Hội nghị chuyên đề

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

シンポジウム

Soortgelyke frases

Hội nghị chuyên đề Hải quân Tây Thái Bình Dương
西太平洋海軍シンポジウム

voorbeelde

Maroc và Tunisia thì tổ chức các hội nghị chuyên đề và triển lãm về lương thực.
モロッコとチュニジアではセミナーと展示会が開催される。

Tôi mới đến thành phố vì hội nghị chuyên đề tại Mecury Labs.
マーキュリー ・ ラボ の シンポジウム で この 街 に

Một tìm kiếm nhanh trên Google sẽ cho bạn vô số những phòng khám, lớp học, và hội nghị chuyên đề.
Googleで検索してみると 数えきれないほどの 病院やワークショップ セミナーを見つけることができます

Vì đã chọn ngành y, tôi được mời tham dự một hội nghị chuyên đề ở Venezuela do Giáo Hội Công Giáo tổ chức.
それから,医師になる道を選んだ私は,カトリック教会が主催する,ベネズエラでのセミナーに招かれました。

Việc khám phá COROT-7b đã được công bố một năm sau đó vào ngày 3 tháng 2 năm 2009, trong Hội nghị chuyên đề COROT 2009 tại Paris.
この発見は1年後の2009年2月3日にパリで行われた「COROT Symposium 2009」で公表された。

Tôi đã có dịp chia sẻ thông tin này với cộng đồng y khoa địa phương khi được mời thuyết trình về những đề tài này tại các hội nghị chuyên đề.
そのような論題に関して医学セミナーで講演するよう依頼されることもあり,そういう機会には,得られた情報を地元の医療関係者に伝えることができました。

Nhưng khi suy nghĩ cái về điều học được về ý nghĩa của cuộc sống, tâm trí tôi lại mường tượng về hội nghị chuyên đề mà tôi từng dự ở Harvard của nhà tâm lý học tài năng Erik Erikson.
でも 私が学んだ人生の意味を思うと ハーバードの大学院で受けた― 心理学者 エリク エリクソンの 講義を思い出します

Do đó, Athens có hơn một tá các thư viện khảo cổ học và ba phòng thí nghiệm chuyên về khảo cổ học, và nó là nơi tổ chức hàng trăm bài giảng, hội nghị và chuyên đề về khảo cổ học, cũng như hàng tá triển lãm mỗi năm.
その結果、アテネでは多くの考古学図書館や3つの考古学に特化した研究所があり、会議やセミナー、多くの展示会も毎年開催されている。

Nếu cũng đang phân phát giấy mời cho hội nghị vùng, anh chị có thể đưa cho chủ nhà giấy mời kèm với tờ chuyên đề và nói thêm: “Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn mời ông/bà nhận giấy mời tham dự miễn phí một sự kiện sắp diễn ra”.
地区大会の招待ビラの配布期間中なら,パンフレットと一緒に招待ビラも渡し,「近々開かれる無料の公開イベントのご案内も併せてご覧ください」と言える。