hiện tượng oor Japannees
hiện tượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
現象
vi
khái niệm triết lý học
Nên nó không đơn giản là hiện tượng bên Tây.
つまり これは西欧だけの 現象ではないんです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
現象
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đây là nguyên nhân gây nên hiện tượng đó.
下がって! 出てって 出てってted2019 ted2019
Chúng ta thấy sự tự nhiên của hiện tượng này đảm bảo rằng họ sẽ tiếp tục.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわted2019 ted2019
Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。ted2019 ted2019
Ví dụ, giả sử một hiện tượng vật lý mới được khám phá.
あたしのお宝世界中の人 あたしに注目して!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện tượng giống y vậy.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
Đó là một hiện tượng toàn cầu.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。ted2019 ted2019
Năm 1854, Kardec lần đầu tiên quan tâm đến hiện tượng thông linh.
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Chuyện lớn," anh ta nói, "là hiện tượng tập đoàn tâm thần.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。ted2019 ted2019
Đó là 1 hiện tượng lạ thường, nhưng là sự thật.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
Europa cũng có hiện tượng tương tự nhưng Calliso thì ngược lại.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều đó trở thành một hiện tượng toàn cầu.
警部 出口はこっちですted2019 ted2019
TED chỉ là một phần nhỏ trong hiện tượng này.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてted2019 ted2019
Rồi bạn xem xét hiện tượng Kogi.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べ き で あ る 。ted2019 ted2019
Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.
ソリ の 荷物 に つ い て は 、 各 隊 員 が 分散 し て 持 つ こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Đây chính là hiện tượng phóng tác khác.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
Ông là người tính toán chính xác hiện tượng nhật thực năm 1666 và 1668.
ジョニー 弁護士が来てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ như ở Saudi Arabia có một hiện tượng được gọi là cảnh sát tôn giáo.
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。ted2019 ted2019
Một lần nữa, hiện tượng toàn cầu hóa kiểu Trung Quốc.
私にも教えてくれます?ted2019 ted2019
Ý KIẾN 3: Phép lạ chỉ là hiện tượng tự nhiên bị người ít học hiểu lầm.
モルドールと闘う者への授かり物だjw2019 jw2019
Đó là hiện tượng bình thường.
盗み は な く 、 訴訟 も 少な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là hậu quả của dòng nước lạnh được gọi là hiện tượng La Nina
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。ted2019 ted2019
Các quan sát gần đây đã cho thấy nhiệt độ có hiện tượng tăng lên.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bão tuyết: là hiện tượng tuyết rơi rất dày kèm theo gió mạnh.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là một hiện tượng vật lý.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。ted2019 ted2019
1061 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.