hiện thực hóa oor Japannees
hiện thực hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
実現化
ja
[現実化]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và chúng tôi có đủ đam mê để hiện thực hóa quy trình và công nghệ.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。ted2019 ted2019
Vì thế có tiềm năng để hiện thực hóa điều này và tiết kiệm một nguồn lợi lớn.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )ted2019 ted2019
Khoản kinh phí đó đã giúp chúng tôi hiện thực hóa và xây được cái máy đầu tiên.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。ted2019 ted2019
Những sự thay đổi nào chúng ta cần trong chính sách cộng đồng và tài trợ để hiện thực hóa chúng?
「 使者 不 以情 故 疑焉 」ted2019 ted2019
Cầu mong sao chúng ta có thể hiện thực hóa năng lực đó của người phụ nữ ở khắp mọi nơi.
ダメね マックス あたし向きじゃないわted2019 ted2019
Nhưng giấc mơ tuyệt vời không chỉ là tầm nhìn đơn thuần, mà còn phải được kèm theo chiến lược để hiện thực hóa.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。ted2019 ted2019
Nhưng đó cũng là cách duy nhất tôi tìm được để chắt lọc những mảnh ghép kinh nghiệm và hiện thực hóa quá khứ và tương lai.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。ted2019 ted2019
rằng tương lai, những lời tiên tri của George Carlin sẽ được hiện thực hóa người đã nói rằng: "Triết lý của tôi là: "Có đau đớn mới có thu hoạch"
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。ted2019 ted2019
Ào thuật là một cách tuyệt vời để đi trước so với thực tế, để làm xảy ra ngay hôm nay những gì mà khoa học hiện thực hóa trong tương lai.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているted2019 ted2019
Các bạn cũng có thể hiện thực hóa những ước mơ, và sau đó việc của các bạn là quay trở lại và giúp đỡ ai đó giống bạn làm điều tương tự.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたted2019 ted2019
Những nhà thiết kế có thể hiện thực hóa ý tưởng của họ trực tiếp trong 3D, và các bác sĩ phẫu thuật có thể thực hành trên các cơ quan ảo bên dưới màn hình.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。ted2019 ted2019
Thứ nhất, đó là nguyên tắc về lòng vị tha, nếu bạn thích, mục tiêu duy nhất của robot là hiện thực hóa tối đa mục tiêu của con người, các giá trị của con người.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。ted2019 ted2019
Microsof -- đây là 1 dự án -- WT là thành quả của Jim Gray, là đồng nghiệp của chúng tôi và anh đã làm rất nhiều việc đóng góp rất nhiều vào việc hiện thực hóa dự án này.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 にフィールド が 挿入 でき ます 。 表 の中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Và sự thay đổi đó, thời điểm lịch sử vĩ đại ấy, đã được hiện thực hóa bởi Cyrus, vị vua Ba Tư, được thuật lại cho chúng ta qua ngôn ngữ Do Thái trong Kinh Thánh và ngôn ngữ Babylon trên đất sét.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるted2019 ted2019
Sau thành tựu tạo ra ngưng tụ Bose-Einstein trong khí loãng năm 1995, nhóm của ông đã thực hiện thí nghiệm giao thoa giữa hai thể ngưng tụ với nhau, cũng như lần đầu tiên hiện thực hóa được "laser nguyên tử", giống với laser quang học.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi miệt mài thí nghiệm ý tưởng trong trường phổ thông với cơ sở vật chất hạn chế, tôi lên đại học, gặp được 1 số người để hiện thực hóa ý tưởng đó và cuối cùng, sản phẩm hoàn chỉnh đã sẵn sàng đưa ra thị trường.
「 若菜 」 の 上下 の あいだ に は 七 年 分 の 空白 が あ る 。ted2019 ted2019
Bạn không cần phải thực hiện mã hóa.
あの船の技術を想像してみろsupport.google support.google
Nếu bạn nghĩ về những tòa nhà vĩ đại, về những thánh đường, những đền thờ, kim tự tháp, chùa chiền, các thành phố ở Ấn Độ và xa hơn thế, Bạn nghĩ khó tin làm sao rằng chúng đã được hiện thực hóa không phải bởi những ý tưởng lạ lùng mà bởi con người.
と はずがたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。ted2019 ted2019
Để thực hiện điều chỉnh trên hóa đơn của bạn (ngoài tên người nhận hóa đơn), hãy thực hiện theo các bước sau:
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事support.google support.google
Thay vào đó, hãy để tôi nói về vài cách thức can thiệp có thể hiện thực hóa, bởi vì chúng là những cách sẽ được thực hiện khi những nhà làm luật và hoạch định chính sách, khi người đóng thuế và các công dân, cùng đồng thuận rằng đó là điều cần làm và là cách ta nên sử dụng tiền của mình.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tôi thấy điều này rất dễ thực hiện, nhưng hóa ra trong 210 tin nhắn tôi nhận được, chỉ có 14% đáp ứng yêu cầu.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。ted2019 ted2019
Làm thế nào chúng ta thực hiện dân chủ hóa toàn cầu?
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでted2019 ted2019
Có vài công ty lớn đã thấy triển vọng này, họ đang thực hiện số hóa trên diện rộng, nhưng họ lại khóa miền công khai.
心配するな,見つけ出すted2019 ted2019
[ thời lượng không được thực hiện / giá trị "Thời lượng quảng cáo không được thực hiện trong nhóm được tối ưu hóa ] *
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。support.google support.google
(Khải-huyền 19:11-21) Quả là một kết cuộc vẻ vang khi sự hiện thấy về sự hóa hình trở thành hiện thực!
死んじまった奴のだって あるかもなjw2019 jw2019
232 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.