hoa anh đào oor Japannees

hoa anh đào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

sakura

サクラ

naamwoord

桜

naamwoord

Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết.
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

櫻

naamwoord

Hoa anh đào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

サクラ

naamwoord

バラ科サクラ亜科サクラ属の落葉樹の総称

Soortgelyke frases

Anh chàng đào hoa
モテ男

voorbeelde

Nếu là hoa, xin được làm hoa anh đào.
簡単だし、まあちょっとそれで花を作ってください。

Tôi đến để ngắm hoa anh đào.
花見をしに来ました。

Tôi đến để ngắm hoa anh đào.
桜の花を見に来ました。

Đây là một loài hoa anh đào lâu đời.
これは由緒正しい桜なのです。

Hoa anh đào Kawazu mãn khai báo hiệu mùa xuân tới
春の訪れを告げる河津桜が満開

Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết.
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

Cuộc thi khuyến khích người dân xứ hoa anh đào, từ độ tuổi ngũ tuần cho đến lục tuần, biểu lộ “cảm xúc chân thật ” về người hôn phối.
50歳代,60歳代の人に対して,夫や妻への「素直な気持ち」をつづるようにとの呼びかけがなされました。

Và anh cũng khá đào hoa.
そして女性にもてた所です

Họ in và phổ biến Kinh-thánh—những bản dùng danh của Đức Chúa Trời—trong các thứ tiếng mà khoảng 3.600.000.000 dân cư trên đất sử dụng, kể cả tiếng Anh, Trung Hoa, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, và Hà Lan.
彼らは数多くの言語の聖書 ― 神の名の用いられているもの ― を印刷し,頒布しています。 それらの言語は,英語,中国語,ロシア語,スペイン語,ポルトガル語,フランス語,オランダ語を含め,地球人口の約36億人が話している言語です。

Anh cũng được nhận học bổng năm 2015 để tham gia một khóa đào tạo do Đại Sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội tổ chức cho thành viên của Chương trình Thủ lĩnh Trẻ Đông Nam Á (YSEALI).
2015年には米国大使館の奨学金を得て、青年東南アジア・リーダー・イニシアチブ(YSEALI)が提供する研修コースに参加した。

Ngôn ngữ hiện được hỗ trợ: tiếng Séc, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Anh (Hoa Kỳ), tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Slovak, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh), tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt
利用可能な言語: チェコ語、中国語(簡体)、中国語(繁体)、オランダ語、英語(英国)、英語(米国)、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スペイン語(ラテンアメリカ)、タイ語、トルコ語、ベトナム語

Từ hòn đảo Jersey, khoảng 20 cây số ngoài khơi bờ biển Normandy của Pháp, là nơi có một nhóm Bồ Đào Nha, cho đến tận thị xã Sunderland thuộc phía bắc nước Anh, là nơi chúng tôi thăm những người chú ý, nói tiếng Trung Hoa, chúng tôi tham gia trong khu vực đa ngữ, đang phát triển và thịnh vượng về thiêng liêng.
フランスのノルマンディーの海岸から約20キロ沖合いにある,そしてポルトガル語の群れがあるジャージー島から,中国語を話す,聖書に関心のある人たちのいる英国北部の町サンダーランドに至るまでの,成長が盛んで霊的に繁栄している多言語の畑で皆と共に働いています。

Tại Dortmund, các bài giảng được trình bày bằng tiếng: Ả-rập, Ba Tư, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha; tại Frankfurt: tiếng Anh, Pháp và Serbia/ Croatia; tại Hamburg: tiếng Đan Mạch, Hà Lan, Tamil và Thụy Điển; tại Leipzig: tiếng Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Trung Hoa; tại Munich: tiếng Hy Lạp, Ý và tiếng Đức ra dấu.
ドイツ語に加えて,ドルトムントではアラビア語,スペイン語,ペルシャ語,ポルトガル語,ロシア語で,フランクフルトでは英語,セルビア/クロアチア語,フランス語で,ハンブルクではオランダ語,スウェーデン語,タミール語,デンマーク語で,ライプチヒでは中国語,トルコ語,ポーランド語で,ミュンヘンではイタリア語,ギリシャ語,ドイツ手話で行なわれました。