im đê oor Japannees

im đê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

うるさい

werkwoord

お静かに

werkwoord

お黙り

werkwoord

だまれ

werkwoord

voorbeelde

Đê-bô-ra sống trong vùng núi Ép-ra-im, giữa thành Ra-ma và Bê-tên.
デボラは,エフライムの山地,ベテルとラマの間に住んでいました。

Hơn nữa, sau khi Đức Giê-hô-va cho Ghê-đê-ôn được chiến thắng, người Ép-ra-im gây sự với ông.
さらに,エホバによって勝利を与えられた後,ギデオンはエフライムの人々から口論を仕掛けられたことがありました。

Thế nhưng, sau khi trận chiến kết thúc, người Ép-ra-im lại quay ra gay gắt chỉ trích Ghê-đê-ôn là đã không nhờ họ giúp ngay từ đầu cuộc chiến.
ところが,戦いが終わった後,エフライム人はギデオンに食ってかかり,戦いを始める際に自分たちを呼んでくれなかったと,厳しく文句を言いました。

Khi giao tranh kịch liệt với người Ma-đi-an, Ghê-đê-ôn kêu gọi sự giúp đỡ của chi phái Ép-ra-im.
ミディアン人との戦いに深くかかわっていたギデオンは,エフライム族に援助を要請しました。

(Châm-ngôn 16:24) Lời tường thuật về cách Ghê-đê-ôn tránh được một sự xung đột có thể xảy ra với người Ép-ra-im chứng minh lẽ thật trong câu châm ngôn này.
箴言 16:24)ギデオンがエフライム人との間で起こりそうになった争いを回避したことに関する物語は,この箴言が真実であることをよく示しています。