sự im lặng gây lúng túng
気まずい沈黙
im lặng oor Japannees
im lặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
黙る
ja
無口、寡黙
Khi anh ấy nói, mọi người bắt đầu im lặng.
彼が話すとみなが黙った。
ダンマリ
沈黙
Khác với kẻ “thiếu trí hiểu”, một người khôn sáng biết khi nào phải giữ im lặng.
識別力のある人は「心の欠けている者」と違って,沈黙を守るべき時を心得ています。
静か
Người mẹ bảo lũ trẻ hãy im lặng.
母親は子供たちに静かにするように言った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
沈黙
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì không biết nên nói gì thì được, cho nên tôi đã im lặng.
大変だぞメイディーン将軍Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sự chống đối không thể khiến họ im lặng.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tất cả đều im lặng ngay lập tức.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。LDS LDS
Đừng Sợ Sự Im Lặng
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。LDS LDS
Mời các học sinh im lặng đọc 1 Nê Phi 16:3–4.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。LDS LDS
Kẻ im lặng đang kêu ca cái gì thế?
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mời học sinh im lặng đọc An Ma 42:18, cùng tìm kiếm một hậu quả khác của tội lỗi.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LDS LDS
Mời học sinh im lặng đọc Lời Mặc Môn 1:3.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。LDS LDS
Khâm im lặng một hồi lâu, nhưng anh đang suy nghĩ về những gì anh vừa đọc.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Con vật thông minh này thường nằm im lặng trên cây chờ đợi con mồi.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!jw2019 jw2019
Mời học sinh im lặng suy ngẫm về những câu hỏi này.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。LDS LDS
Sự ngược đãi chỉ đáng sợ trong im lặng.
具体 的 な 後世 に 残 っ た例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Mời các học sinh im lặng đọc 2 Nê Phi 18:11–13.
住民全員を高校に集めているLDS LDS
Mời các học sinh im lặng đọc Gia Cốp 3:1–2.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。LDS LDS
Mời các học sinh im lặng đọc 1 Nê Phi 14:18–27.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。LDS LDS
10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Khác với kẻ “thiếu trí hiểu”, một người khôn sáng biết khi nào phải giữ im lặng.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Mời các học sinh im lặng đọc 2 Nê Phi 2:1.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。LDS LDS
Câu nói được bà yêu thích là "video et taceo" (Tôi quan sát và tôi im lặng).
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mẫu cô gái tốt là phải rất im lặng.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。ted2019 ted2019
Tại sao đám đông lại im lặng?
( 弓術 、 剣術 、 柔術 、 砲術 、 兵学 等 の 流派 と な っ て 「 武士 の たしなみ 」 と し て 修練 さ れ た 。 )jw2019 jw2019
Bảo các em im lặng giơ tay lên khi chúng biết hình vẽ đó là gì.
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。LDS LDS
Đại đa số im lặng cần được biết.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。ted2019 ted2019
Mời học sinh im lặng đọc An Ma 56:44–48.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。LDS LDS
Anh ấy im lặng.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
634 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.