kỷ băng hà oor Japannees

kỷ băng hà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氷河期

naamwoord

kể từ cuối kỷ băng hà. Không còn gì để chối cãi cả.
これは氷河期以降 最大の力に間違いありません

氷河時代

naamwoord

Kỷ băng hà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氷河時代

地球上に広大な氷床が存在する、気候が寒冷な時代

Kỷ Băng hà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

氷河期

naamwoord

kể từ cuối kỷ băng hà. Không còn gì để chối cãi cả.
これは氷河期以降 最大の力に間違いありません

voorbeelde

Đến thời điểm này, Trái Đất có khả năng sẽ bước vào một kỷ băng hà nữa.
その頃には地球は新たな氷期に突入している可能性がある。

Sự tồn tại của các kỷ băng hà cổ đại vẫn còn bị nghi ngờ.
また氷河時代の痕跡が強く残されている。

Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!
" アイス エイジ " や っ て る よ

Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.
これ は 最近 の 二 つ の 氷河 期 の 間 の 温暖 期間 で す

Gần đây nhất, Kỷ băng hà nhỏ diễn ra khoảng giữa 1550 và 1850.
近年最後に起こった寒冷化傾向は、おおよそ1550年から1850年の間の小氷河期の頃のことであった。

Đây là kỷ băng hà thứ hai và ba.
第 2 番 目 、 第 3 番 目 と 氷河 期 を 遡 り ま す 第 4 、 第 5 、 第 6

Không còn nghi ngờ gì nữa, nông nghiệp chính là mối lo lớn nhất của hành tinh này kể từ cuối kỷ băng hà.
つまり 農業はまぎれもなく 地球上で最強の力となったのです これは氷河期以降 最大の力に間違いありません

Kỷ Băng Hà 4: Lục địa trôi dạt là một bộ phim hoạt hình máy tính 3D hài phiêu lưu Mỹ 2012 của đạo diễn Steve Martino và Mike Thurmeier.
『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』(Ice Age: Continental Drift)は、スティーヴ・マーティノとマイケル・サーマイヤー監督による、2012年のアメリカ合衆国の3Dコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ映画である。

Có ý kiến cho rằng sự kết thúc của kỷ băng hà này là nguyên nhân dẫn tới sự bùng nổ trong kỷ Ediacara và kỷ Cambri, dù thuyết này mới được đưa ra gần đây và còn đang bị tranh cãi.
」この氷河時代の終結は、続いて起きたエディアカランとカンブリア爆発を招いたといわれているが、この説はまだ新しく、現在も論争の的である。

Nếu bỏ qua tác động lâu dài của sự ấm lên toàn cầu, học thuyết Milankovitch dự đoán rằng Trái Đất sẽ tiếp tục trải qua các thời kỳ băng hà ít nhất là cho đến khi kỷ băng hà Đệ tứ kết thúc.
地球温暖化の長期的影響を無視した場合、ミランコビッチ説により、少なくとも第四紀氷河時代(英語版)が終わりを迎えるまでの間、地球は氷期を経験し続けると予測される。

Tuy nhiên, một lý thuyết khác do Peter Huybers, người cho rằng chu kỳ 41.000 năm luôn chiếm ưu thế, đưa ra cho rằng Trái Đất đã bước vào một hình thức đối xử thời tiết theo đó chỉ chu kỳ thứ 2 và thứ 3 là gây ra kỷ băng hà.
けれども、Peter Huybers が提案した別の理論では、41,000年周期は常に優勢なのであるが、地球は現在、2番目か3番目の周期だけでも氷河時代の引き金となり得る気候モードに入っているのだと主張している。

Các kỷ băng hà hiện tại được nghiên cứu kỹ nhất và chúng ta cũng có những hiểu biết tốt nhất về nó, đặc biệt là trong 400.000 năm gần đây, bởi vì đây là giai đoạn được ghi lại trong các lõi băng về thành phần khí quyển và các biến đổi nhiệt độ cũng như khối lượng băng.
現在の氷河時代は、特に最近40万年間については、詳しく研究され、最もよく理解されているが、それは大気組成及び温度指標と氷体積を記録している氷床コアの対象とする期間だからである。