khuôn mẫu oor Japannees

khuôn mẫu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

テンプレートの

Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này
私たちはこれらのテンプレートを デザインすることで

モデル

naamwoord

Robot này to bằng khuôn mẫu thật được mô tả trong phim.
このロボットは映画で描写されている本物のモデルと同じ大きさです

Soortgelyke frases

khuôn mẫu thiết kế
デザイン テンプレート

khuôn nền biểu mẫu
フォーム テンプレート

voorbeelde

Tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu!
堅い書き物は大嫌いだ。

Các nhà toán học thích mô tả mọi thứ bằng khuôn mẫu.
数学者は形式主義者なので 特徴づけが好きです

Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập
学習パターンを応用する

Tôi bắt đầu nhận ra những hình dáng và những khuôn mẫu giúp tôi tìm ra chúng.
形やパターンを見て 集められるように なったのです

Muốn phá vỡ khuôn mẫu của thế gian chăng?
世間が作った型を破りたいと思いませんか。

Làm thế nào tôi có thể áp dụng khuôn mẫu này khi tôi giảng dạy?
教えるとき,この模範をどのように取り入れることができるだろうか。

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.
イエスはこの型に倣いました。

Đây cũng là khuôn mẫu thiêng liêng cho phép sự mặc khải cá nhân.
この同じ神聖なパターンに従うことによって,個人の啓示を受けることができます。

Chúng tôi đáp: giống như khuôn mẫu của hội-thánh đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất.
会衆を治める取り決めは,1世紀のクリスチャン会衆の型に倣ったものですと,わたしたちは答えます。

Đấng Christ là Khuôn mẫu cho những người trẻ
キリストは若者の手本

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi
学習パターンを紹介する

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia
王たちの目指した型に倣う

Cột là kiến trúc khuôn mẫu.
円柱は建築術の原型です

* Hiểu được khuôn mẫu học tập
* 学習パターンを理解する

Khuôn mẫu cho thời nay
その型に倣う

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.
ほかの動物も同じような決まったサイクルを繰り返します。

Hệ thống giáo dục Myanmar theo khuôn mẫu hệ thống giáo dục Anh Quốc.
教育制度はイギリスの制度を基にしている。

Chúng được đem trở lại những khuôn mẫu.
そしてこれを使って様々なもの 例えばフィルムなどを作ります

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.
この型にはめるのは不可能です

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.
ちょっとおかしなパターンです

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập
たとえを学習パターンに応用する

Thật vậy, tại sao lại để các phương tiện truyền thông áp đặt khuôn mẫu lên chúng ta?
実際,メディアのある特定の観念が押し付けられるままになってよいでしょうか。

Phá vỡ khuôn mẫu và chứng minh rằng mẫu rập khuôn là sai!
型を破り,ステレオタイプを覆しましょう。