màng nhện oor Japannees

màng nhện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

クモの網

蜘蛛の網

Soortgelyke frases

xuất huyết dưới màng nhện
クモ膜下出血

voorbeelde

Chúng tôi lảng vảng từ nhà này qua nhà khác Tìm kiếm những con ruồi bị kẹt trong màng nhện và thả chúng ra.
そして近所の家々をウロついて 蜘蛛の巣に捕まったハエを見つけては 逃がしていました

Giống như con ruồi bị dính chặt trong cái màng nhện, hàng triệu người bị trói buộc bởi sự mê tín và dối trá.
ハエがクモの巣にかかってがんじがらめにされるように,迷信や偽りにがんじがらめにされている人が非常に大勢います。

Bạo lực không thể thay thế sự tin cậy nơi Đức Giê-hô-va và không thể thay thế các việc làm công bình, giống như màng nhện không thể thay thế vải thật để che thân trong thời tiết khắc nghiệt.
腕力は,保護という点で,エホバに依り頼むことや義の業の代わりとはなりません。 くもの巣が,悪天候からの保護という点で,本物の織物の代わりとはならないのと同じです。

Và con nhện đằng sau màng tơ đó có thể cũng vô hại như một con bọ rùa hay một con bướm
大した事はありませんよ そして現れるであろうクモはてんとう虫や 蝶のように 無害なはずです

Nhện dùng tơ của chúng cho nhiều mục đích, bao gồm làm dây kéo dẫn đường an toàn, bao bọc trứng khi sinh sản, màng bảo vệ khi rút lui và bắt con mồi.
様々な目的に使っています 例えば 牽引糸でぶら下がる為に 繁殖時の卵を覆う為に 隠れ家を作る為に そして餌を捕まえる為に使います