mẫu vật oor Japannees

mẫu vật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

サンプル

verb noun

〈サンプル+[物]〉

標本

naamwoord

試料

voorbeelde

Đây là vài mẫu vật tôi thu thập được.
これ は 私 が 集め た サンプル で す

Đây là mẫu vật thu được tại Sydney.
これ は シドニー 怪獣 の もの

RES có nghĩa là nghiên cứu, và 360 có nghĩa nó là mẫu vật thứ 360 trong vòng khoảng 10 năm.
“RES”は「研究用」の略語 “360”とは 360番目の標本という意味で 10年近くの間に集まった 標本の数です

Thẩm định viên của bà đã xem qua mẫu vật chưa?
鑑定 人 は 標本 を 見 て くれ た か な ?

Và đó là toàn bộ mẫu vật.
これが全体像です

Chúng ta có mẫu vật trốn khỏi chuồng.
私 たち は 、 資産 を 持 っ て い ま す 格納 容器 の うち !

Khi mẫu vật nguội đi, nó dần dần quay trở lại màu sắc ban đầu của nó.
サンプルを冷却すると徐々に元の色に戻る。

Ampère đưa một số mẫu vật cho Humphry Davy (1778–1829).
ハンフリー・デービー (Humphry Davy, 1778-1829)。

Họ sẽ học được tất cả về mẫu vật mới này ngay thôi.
彼 ら は すべて の 種類 を 学 ぶ つもり で す 今 で は 新し い 資産 に 関 する もの 。

Chúng tôi đã mất tất cả nghiên cứu trong ngọn lửa, tất cả các mẫu vật, mọi thứ.
火事 で 全て の 研究 を 失 っ た 全て の 見本 何 も か も

Không có cách nào để lấy được mẫu vật từ chúng.
こうやってサメのサンプルを得ることは不可能で

Chúng được biết đến từ ba mẫu vật, tất cả được tìm thấy ở Đông Nam Nicaragua năm 1904.
これまで3標本のみが知られており、全て1904年以降にニカラグアで採取されている。

Việc phân tích mẫu vật và lời khắc trên đó đã xác nhận tính xác thực của nó.
この納骨箱と碑文は,分析調査によって信憑性が証明されています。

Và cách thử nó trong phòng thí nghiệm là tạo ra một mẫu vật nhỏ.
それを実験で証明するには 最小限に抑えなければいけません

Mẫu vật ở New Mexico cho chúng tôi hy vọng.
ニュー メキシコ の 標本 は 我々 に 希望 を 与え た 。

Có sáu mẫu vật từ các bang khác nhau được trưng bày tại nhiều viện bảo tàng của Mỹ.
アメリカ合衆国の様々な州から6個体分の標本が見つかっており、別々の博物館に展示されている。

Cuốn Guinness Book of Records 1997 viện dẫn mẫu vật này như là cây sống lâu nhất trên hành tinh.
ギネスブック 1997年版」(英語)は,地上で最も長生きしている樹木として,この木を挙げています。

Nó chứa một bộ sưu tập đa dạng các mẫu vật thực vật, sinh học và khảo cổ học.
そこには植物、生物および考古学的標本の多様な収集品が収められた。

Chúng tôi đã lấy nhiều mẫu vật từ con đường này và chúng tôi thử chúng trong phòng thí nghiệm.
この道路から たくさんのサンプルを採取して ラボでテストを行いました

Vì vậy, nó sẽ có một cánh tay lấy mẫu vật, đặt chúng trong lò, nghiền và phân tích chúng.
ローバーにはアームがありサンプルを採取して オーブンに入れ砕き解析します

Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.
同日、哺乳類と鳥類の標本をロンドン動物学会に寄贈した。

Những mẫu vật đặt trong chuỗi tiến hóa được các nhà nghiên cứu ước tính là cách nhau hàng triệu năm.
研究者の推定によると,並べられた各標本の間には,たいてい何百万年もの隔たりがあります。

Mặt Trăng là thiên thể ngoài không gian duy nhất mà chúng ta có mẫu vật với ngữ cảnh địa chất đã biết.
月は、地質学的背景が既知の地点からサンプルが持ち帰られた唯一の地球外の天体である。

Cuối thế kỷ 19, loài này biến mất hoàn toàn chỉ còn những mẫu vật đẹp đẽ trong ngăn kéo của viện bảo tàng.
世紀末にはその名残は 博物館の標本箱に保管されたはく製のみになりました

Mẫu vật có niên đại sớm nhất về loại bút chì bấm được phát hiện trong xác tàu HMS Pandora bị đắm vào năm 1791.
確認される最古のシャープペンシルは、1791年に沈没したHMSパンドラから見つかった。