mọi thành viên trong gia đình oor Japannees
mọi thành viên trong gia đình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
家族総出
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó, vào năm 1941, mẹ cùng với mọi thành viên trong gia đình phụng sự Đức Giê-hô-va.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Điều trọng yếu là mọi thành viên trong gia đình thực hiện vai trò của mình như được ghi trong Kinh Thánh.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi mọi thành viên trong gia đình đều cùng thờ phượng Đức Giê-hô-va, gia đình có bầu không khí yêu thương, tương trợ và vui vẻ.
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
Khi vợ chồng làm theo lời khuyên của Chúa Giê-su và chung thủy với nhau, mọi thành viên trong gia đình cảm thấy an tâm và hạnh phúc.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Nếu là người quản lý gia đình trong nhóm gia đình, thì bạn có thể chọn mục cài đặt phê duyệt mua hàng cho mọi thành viên trong gia đình của mình.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。support.google support.google
Chúng ta có cảm động không khi nghĩ đến cách Chúa Giê-su dùng quyền năng phi thường để yêu thương chăm sóc mọi thành viên trong gia đình, kể cả những em nhỏ?
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, mọi thành viên trong gia đình càng cố gắng chu toàn bổn phận mà Đức Chúa Trời giao phó bao nhiêu, họ càng trở nên quý giá bấy nhiêu đối với gia đình và hội thánh.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Việc con nhỏ bị ung thư, theo sách viết về vai trò của người mẹ khi con bị ung thư (À margem do leito—A mãe e o câncer infantil), đó là “một đòn đau đớn giáng cho mọi thành viên trong gia đình”.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Theo thống kê của Bộ Nông nghiệp, trong năm 2012, 14,5% hộ gia đình ở Hoa Kỳ—tương đương với 49 triệu người—“không chắc, hoặc không thể, kiếm đủ thực phẩm để đáp ứng nhu cầu cho mọi thành viên trong gia đình” vào thời điểm nào đó trong năm.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
“Mọi người” bao gồm các thành viên trong gia đình và những người có thể không cùng đức tin.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Trước hết là qua hạnh kiểm mẫu mực trong gia đình khi mọi thành viên đều biểu lộ trái của thánh linh.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Dù không phải mọi người trong gia đình đều có thể làm tiên phong phụ trợ, có lẽ một thành viên có thể tham gia nhờ sự giúp đỡ và hợp tác của những thành viên khác trong gia đình.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 21:10-12; Châm-ngôn 15:22) Nhưng ngay dù không gặt được kết quả mong muốn, mỗi người trong chúng ta có thể góp phần vào việc cải thiện bầu không khí trong gia đình bằng cách thể hiện bông trái thánh linh trong mọi khía cạnh của đời sống, tỏ ra quan tâm một cách yêu thương đến những thành viên khác trong gia đình.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
Rõ ràng, mỗi thành viên trong gia đình cần biết và quý trọng một số nguyên tắc giúp ngăn ngừa mọi hành vi lạm dụng.
私を見て.... 私を見てくださいjw2019 jw2019
Mọi người trong số 5.198 người hiện diện—gồm cả các thành viên gia đình Bê-tên ở Brooklyn, Patterson và Wallkill, theo dõi chương trình qua đường giây điện thoại và qua truyền hình—đều háo hức chờ đợi chương trình diễn ra, rõ ràng chan chứa một tinh thần vui mừng.
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi muốn các bạn nhớ rằng, là một thành viên trong gia đình, bất kể gia đình đó khác biệt như thế nào, mọi gia đình đều cần một tình yêu thương lớn lao.
門人 の 李下 から 芭蕉 を 贈 ら れ 、 バショウ の 木 を 一 株 植え た の が 大いに 茂 っ た の で 「 芭蕉 庵 」 と 名付け た 。ted2019 ted2019
Vậy, thật thích hợp làm sao khi Đức Giê-hô-va chọn những thành viên trong gia đình nhân loại để thực hiện một vai trò mà sau này loại bỏ khỏi vũ trụ mọi điều xấu xa, gồm nguồn của sự gian ác là Sa-tan Ma-quỉ!
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Đời sống của mọi chúng ta trong xã hội đều bị ảnh hưởng bởi ung thư nếu như không phải là bản thân mình, thì cũng qua một người thân, một thành viên trong gia đình, đồng nghiệp, bạn bè.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にted2019 ted2019
May mắn là họ và những thành viên khác trong gia đình đã ra khỏi nhà kịp lúc, nhưng họ mất đi nhà cửa của mình, và như bạn thấy đấy, hầu như mất đi tất cả mọi thứ trong nhà.
聞くんじゃない 考えろted2019 ted2019
A-rôn có lẽ lý luận rằng vào ngày đó mọi thành viên của gia đình ông lần đầu tiên thi hành chức tế lễ, thì lẽ ra họ phải rất cẩn thận để làm hài lòng Đức Chúa Trời, ngay cả trong chi tiết nhỏ nhất.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.