nhà chức trách oor Japannees
nhà chức trách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当局
ja
〈家+[職責]〉
当局者
責任者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
当局
責任者
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cuối cùng, nhà chức trách bảo chúng tôi đi đến cầu Brooklyn và sang bên kia.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。jw2019 jw2019
Các nhà chức trách lo ngại có thể tất cả đã thiệt mạng.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà chức trách trong tù thừa nhận
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Nhà chức trách Brazil lập lại trật tự
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nhiều nhà chức trách vẫn cho rằng... đây là người đàn ông nguy hiểm nhất đang sống.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.
お母様は リジーはまだかとted2019 ted2019
Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhà chức trách địa phương tịch thu giấy thông hành của tôi, và thường theo dõi tôi.
それについては話せないなjw2019 jw2019
Người ta cũng thường hối lộ những nhà chức trách tham nhũng.
みね の 月 - 道長 の 娘 藤原 寛子 が 亡くな る 。jw2019 jw2019
Khi nhà chức trách đến vào ngày hôm sau, họ rất bực bội khi thấy kho hàng trống không.
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Vì lịch sử của anh ta, tôi được đề nghị phải giao anh ta lại cho nhà chức trách.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một tờ báo độc lập, nhưng cứ đi mà nói điều ấy với các nhà chức trách.
地下 式 倉庫 は 円形 の もの が 主流 で 、 しばしば 方形 ・ 長 方形 の もの が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Hoặc có thể chúng ta sẽ đẩy nó cho người khác hỏi nhà chức trách, xem những gì họ nói.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるted2019 ted2019
Các nhà chức trách ở Mexico có lý do chính đáng để quan tâm về loại muỗi mang mầm bệnh.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
Hội thánh không nhất thiết phải quyết định dựa trên quan điểm hay phán quyết của nhà chức trách hay tòa án.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi nghe nói vậy, nhà chức trách nói rằng nếu chúng tôi trở về Mbreshtan thì họ sẽ bỏ qua vấn đề này.
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
Khi dịch Covid-19 bắt đầu bùng phát, các nhà chức trách hầu như không đưa ra được những thông tin hữu ích về nó.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Khi nhà chức trách để ý đến John và Tania, họ chưa chính thức lấy nhau và đời sống gia đình họ thật khủng khiếp.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Được nhà chức trách trong tù cho phép, buổi báp têm đầu tiên được tổ chức tại phòng tập thể dục vào mùa xuân năm 1991.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。jw2019 jw2019
Các nhà chức trách ở Hà Lan đã lưu ý rằng trứng đã bị nhiễm fipronil vào tháng 11 năm 2016 nhưng không thông báo được kết quả.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đầu năm 2009, các nhà chức trách đã phát động một cuộc công kích nhắm vào quyền tự do tín ngưỡng của Nhân Chứng Giê-hô-va.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Một anh đã phát biểu: “Vậy là chính các nhà chức trách đã giúp hàng ngàn người có lòng thành tại Siberia biết đến sự thật”.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。jw2019 jw2019
Vải được các nhà chức trách phân tích, nhưng họ không tìm thấy hóa chất nào có thể giải thích cho phản ứng của Beulah Cordes.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Cây cối mọc um tùm che khuất nhiều phần của biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada đến nỗi các nhà chức trách “không tìm thấy được”.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.