nhóm dân sự oor Japannees
nhóm dân sự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
市民団体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nhóm dân sự đang chiếm lĩnh các đường phố.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?ted2019 ted2019
4, 5. a) Công việc thâu nhóm dân sự của Đức Chúa Trời đã được tiên tri như thế nào?
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Vậy Môi-se nhóm dân sự lại mà phán rằng: ‘Hãy nghe đây, các ngươi là kẻ không tin Đức Chúa Trời!
「 直江 版 文選 」 、 「 要法 寺 版 文選 」 と も い う 。jw2019 jw2019
10 phút: “Hãy nhóm-hiệp dân-sự”.
チク・タク チク・タクク- 止めてくださいjw2019 jw2019
Giô-si-a nhóm dân sự thành Giê-ru-sa-lem nơi đền thờ và đọc cho họ nghe “các lời của sách giao-ước” mà người ta đã tìm được trong đền thờ của Đức Giê-hô-va.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Sau khi dân Y-sơ-ra-ên chiến thắng dân Am-môn, ông nhóm hiệp dân sự tại Ghinh-ganh để xác nhận vương quyền của Sau-lơ.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブjw2019 jw2019
2 Tham dự cả ba ngày: Qua Môi-se, Đức Giê-hô-va ra lệnh: “Ngươi phải nhóm-hiệp dân-sự... để chúng nghe”.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
Thời gian gần đây, nhất là trong một số nhóm dân cư, có sự gia tăng đáng kể.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Vài năm đã trôi qua, giờ đây Ê-li lại gặp A-háp và bảo vua nhóm họp dân sự và các tiên tri Ba-anh tại núi Cạt-mên.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだjw2019 jw2019
Kinh nghiệm này chứng tỏ rõ ràng giá trị sự nhóm họp đều đặn với dân sự Đức Giê-hô-va.
結局 、 勝 の 説得 に よ り 艦隊 は いったん 品川 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên xưa đã được phán dặn phải “nhóm-hiệp dân-sự, nào người nam, người nữ, nào con trẻ”, để học biết luật pháp của Đức Chúa Trời hầu đi trong đường Ngài.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong mọi sự đó ông đúng là hình-ảnh của Vua Giê-su Christ mới được lên ngôi năm 1914 ở trên trời và hiện đang thâu-nhóm dân-sự của Đức Giê-hô-va để được sống-sót, trong khi các lực-lượng của ma-quỉ thì nhóm các nước lại để đưa họ đến trận chiến cuối-cùng, Ha-ma-ghê-đôn (Ma-thi-ơ 25:31-34; Khải-huyền 16:13, 14, 16).
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
· Xử lý một cách chuyên nghiệp và vô tư các khiếu tố về vi phạm nhân quyền của các nạn nhân và gia đình họ, cũng như của các tổ chức nhân quyền và các nhóm dân sự khác, của văn phòng nhân quyền và các cơ quan khác thuộc Liên hiệp quốc, của giới báo chí và những người khác khi họ nêu quan ngại với chính phủ.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。hrw.org hrw.org
Thật vậy, theo điều răn cho dân Y-sơ-ra-ên thì “phải nhóm-hiệp dân-sự, nào người nam, người nữ, nào con trẻ... để chúng nghe... và cẩn thận làm theo các lời của luật-pháp nầy” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:12).
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
Rất có thể vào dịp này, Nê-hê-mi đã chỉ dẫn dân sự nhóm lại cho sự thờ phượng thật
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。jw2019 jw2019
4 Hai cách để gặt được sự nhận biết này là qua sự học hỏi Kinh-thánh cá nhân và đều đặn, dự các buổi nhóm họp của dân sự Đức Giê-hô-va.
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Đó là những điều có thể lôi kéo chúng ta đi đến bỏ sự nhóm họp đều đều với dân-sự của Đức Chúa Trời (II Ti-mô-thê 3:1, 2, 4).
辞 式 ( 辞 ( 雑任 以下 庶人 より 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Tại sao Đức Chúa Trời sắp đặt cho dân sự Ngài nhóm lại cùng nhau?
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Khi ra lệnh cho dân tộc của Ngài tập họp lại để nghe đọc Lời của Ngài, Đức Chúa Trời đã phán: “Ngươi phải nhóm hiệp dân sự, nào người nam, nào người nữ, nào con trẻ... để chúng nghe và để chúng học tập” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:12, NW).
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
Ngươi phải nhóm-hiệp dân-sự, nào người nam, người nữ, nào con trẻ và khách lạ ở trong các thành của ngươi, để chúng nghe, tập kính-sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, và cẩn-thận làm theo các lời của luật-pháp nầy.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Mỗi ngày dân sự nhóm lại để nghe luật pháp Đức Chúa Trời được đọc lớn tiếng, điều đó khiến họ vui mừng
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
17. a) Tại sao tất cả những ai nhắm đến sự sống đời đời nên nhóm họp lại với dân sự Đức Chúa Trời vào ngày lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su?
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないjw2019 jw2019
Do đó tất cả những ai nhắm đến sự sống đời đời (dù ở trên trời hoặc dưới đất) đều nên nhóm họp lại với dân sự của Đức Chúa Trời khắp đất vào dịp vui mừng này.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Sau gần 4 năm phân tích và làm việc với các chính phủ, các chuyên gia phát triển, và các nhóm xã hội dân sự trên thế giới, gặp gỡ gần 8.000 bên liên quan ở 63 quốc gia, đợt rà soát đã được hoàn thành.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )worldbank.org worldbank.org
Rồi người ta phân chia các chi phái Y-sơ-ra-ên ra làm hai nhóm, một nhóm đứng trên Núi Ghê-ri-xim “đặng chúc phước cho dân-sự” và nhóm kia “đứng trên núi Ê-banh, đặng rủa-sả”.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.