Ngoài ra, chúng tối hoàn toàn không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các vấn đề xảy ra khi sử dụng bản dịch này.
また、当翻訳のご利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねます。
nhiệm kỳ oor Japannees
nhiệm kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
任期
ja
[任期]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nhiệm kỳ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
任期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồng thời, Johnson tuyên bố không ra tranh cử tổng thống nhiệm kỳ tiếp theo.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã nhận nhiệm kỳ.
この アイコ ン から 、 フィールド 挿入 用 の サブ メニュー が 開き ます 。 アイコ ン を 長く クリック し て サブ メニュー を 開い た 上 で 、 希望 の フィールド を 選択 し ます 。 アイコ ン を 短く クリック する と フィールド ダイアログ が 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermannus Contractuscho rằng Christopher đã buộc phải kết thúc nhiệm kỳ của mình như một thầy tu.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giảm nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là Thế vận hội Mùa hè đầu tiên trong nhiệm kỳ chủ tịch IOC của Thomas Bach.
宗祇 に と っ て も 、 実隆 は 自身 と 朝廷 と の 間 の 連絡 役 や 相談 相手 と し て 、 な く て は な ら ぬ 存在 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chủ tịch Hội đồng được bầu với nhiệm kỳ 1 năm.
狙われてることは 知るべきだわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà đã không đứng ra tranh cử cho nhiệm kỳ tiếp theo.
落語 の 祖 と も 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đắc cử và hoạt động đủ hai nhiệm kỳ.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông không tranh cử thống đốc cho nhiệm kỳ thứ ba.
浄土 真宗 の 僧侶 と な り 宗 学 の ほか に 易経 、 儒学 を 修め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông là thủ tướng có nhiệm kỳ lâu dài thứ hai, sau Robert Menzies.
今オレはNYに住んでるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều học giả thừa nhận rằng nhiệm kỳ đầu của ông ở vào khoảng năm thứ 2 TCN.
寛文 2 年 ( 1662 年 ) に 大坂 町 奉行 に よ り 3 名 が 正式 に 幕府 御 用 を 務め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Chức vụ tổng thống được bầu trực tiếp với nhiệm kỳ 7 năm, bởi các công dân Uzbekistan trên 18 tuổi.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tổng thống Carter không thể thực hiện cam kết giải cứu con tin Mỹ trong nhiệm kỳ của mình.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thị trưởng đầu tiên là A. Luelling tuyên thệ vào ngày 8 tháng 12 năm 1876 và phục vụ một nhiệm kỳ một năm.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vị thế chủ tịch hạ viện lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon (1903–1911).
高慢だと言われる人も ございますがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, ông bị ám sát bởi một kẻ muốn thay đổi người lãnh đạo.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよjw2019 jw2019
Trong tháng 3 năm 2003, ông được bầu làm Phó Chủ tịch Đảng Nhân dân châu Âu (EPP) cho một nhiệm kỳ ba năm.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cộng đồng nói tiếng Đức có chính phủ riêng, có nhiệm kỳ 5 năm và do nghị viện của cộng đồng bổ nhiệm.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ủy viên Nhân quyền, được lập ra năm 1999, do Hội đồng nghị viện bầu chọn cho nhiệm kỳ 6 năm không được tái cử.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong suốt nhiệm kỳ của mình, ông luôn hoạt động tích cực cho phong trào hòa bình và hòa giải cho dân tộc.
去来 穂別 天皇 ( いざ ほ わけ の すめらみこと ) 履中 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống và về hưu vào tháng 3 năm 1797, Washington quay trở về Mount Vernon với cảm giác rất thoải mái.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệm kỳ của ông cũng đã chứng kiến một trong những phản ứng quốc gia hiệu quả nhất để phòng chống HIV/AIDS ở châu Phi.
大変だぞメイディーン将軍LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1987 ông trở thành giáo sư với nhiệm kỳ đầy đủ; vào năm 1990 ông trở thành chủ tịch của Học viện Kỹ thuật Hungary (Magyar Mérnöki Akadémia).
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào cuối nhiệm kỳ của Felipe Calderón (ngày 1 tháng 12 năm 2006 - ngày 30 tháng 11 năm 2012), số người chết chính thức của Chiến tranh Ma túy Mexico ít nhất là 60.000.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thống đốc tại Oregon phục vụ nhiệm kỳ bốn năm và giới hạn hai nhiệm kỳ liên tiếp, nhưng không giới hạn tổng số nhiệm kỳ.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
246 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.