Chính sách tài khóa
財政政策
tài khóa oor Japannees
tài khóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
年度
ja
[財課]
Công ty Toshiba thông báo kế hoạch thương mại hóa công nghệ mã hóa lượng tử trong tài khóa 2021
東芝は2021年度の量子暗号化技術の商業化計画を発表しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
年度
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。worldbank.org worldbank.org
Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたted2019 ted2019
Để khắc phục những rủi ro này, điều mấu chốt là cải thiện chính sách tài khóa.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。worldbank.org worldbank.org
Pakistan sẽ đạt mức 5,8% trong năm tài khóa 2018/19 bắt đầu từ ngày 1/7 so với mức 5,5% trong năm tài khóa 2017/18.
ひどい味をごまかす砂糖worldbank.org worldbank.org
Ở những quốc gia xuất khẩu nhiên liệu chính và Mông Cổ, củng cố tài khóa là việc làm cần thiết.
中世 以降 おびただし い 数 の 注釈 書 が 書 か れ た 。worldbank.org worldbank.org
Tác động của thiên tai đến tài sản công là một trong những nguồn rủi ro tài khóa chủ yếu của Việt Nam.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。worldbank.org worldbank.org
Chẳng hạn như, Mông Cổ và CHDCND Lào cần phải giảm mức thâm hụt tài khóa và thắt chặt chính sách tiền tệ.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城worldbank.org worldbank.org
Ấn Độ dự kiến sẽ đạt mức tăng trưởng 7,3% trong năm tài khóa 2018/19 bắt đầu từ ngày 1/4 so với mức 6,7% trong năm tài khóa 2017/18.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Phản ứng mạnh mẽ về tài khóa và tiền tệ trước cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng tạo ra nhiều rủi ro tại các nền kinh tế.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。worldbank.org worldbank.org
Các chính phủ cần giải quyết rủi ro tài khóa và tạo môi trường hỗ trợ tăng trường dài hạn, kể cả biện pháp cắt giảm trợ giá năng lượng.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。worldbank.org worldbank.org
Nền kinh tế của My-an-ma tiếp tục tăng tốc trong năm tài khóa 2011-2012, với mức tăng trưởng GDP 5,5% và theo dự kiến sẽ đạt mức 6,3% vào năm tài khóa 2012-2013.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないworldbank.org worldbank.org
Các nước còn bị thâm hụt lớn cần thắt chặt chính sách tài khóa, trong đó phải kể đến Ga-na, Kê-nia, Ấn Độ, Ma-lai-xia và Nam Phi.
この ボタン の 操作 により オペレーティングシステム 専用 の データソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。worldbank.org worldbank.org
Xuất khẩu của nước này sẽ gia tăng, nhưng chi phí nợ cao hơn và chương trình thắt chặt tài khóa đang diễn ra sẽ gây ảnh hưởng tới nhu cầu trong nước.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうworldbank.org worldbank.org
Người Mỹ, như một tổng thể, khi có những vấn đề xảy ra, đặc biệt là vấn đề tài khóa như hiện nay, họ rất trung lập, thực dụng nhưng không cực đoan.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。ted2019 ted2019
Vẫn cần phải từ từ siết chặt chính sách tài khóa và cải cách cơ cấu nhằm khôi phục hiện trạng tài khóa như năm 2008, thời điểm trước khi bị phá vỡ bởi cuộc khủng hoảng tài chính.
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。worldbank.org worldbank.org
Chúng ta cần cải cách nhanh hệ thống tài khóa và thuế, thúc đẩy việc áp dụng mô hình Đối tác Công – Tư (PPP), để xây dựng cơ chế tài chính đô thị đa dạng và bền vững.
”プレシャス・ジェム号”worldbank.org worldbank.org
Pakistan dự kiến cũng sẽ tăng tốc và đạt mức 5,2% trong năm tài khóa 2017 (1/7/2016 – 30/6/2017) và 5,5% trong năm tài khóa 2018 nhờ tăng đầu tư tư nhân, tăng cường cung cấp năng lượng và tình hình an ninh được cải thiện.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。worldbank.org worldbank.org
Thâm hụt tài khóa và thâm hụt tài khoản vãng lai gia tăng tại các nước trong vùng phản ánh mức chi tiêu cao của chính phủ, giá hàng hóa sụt giảm và kim ngạch nhập khẩu tăng mạnh.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですworldbank.org worldbank.org
Với giá dầu xuống thấp, các quốc gia – dù là xuất khẩu hay nhập khẩu dầu – nên cải cách cơ chế định giá năng lượng của mình để có được những chính sách tài khóa bền vững và công bằng hơn.”
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!worldbank.org worldbank.org
Chính sách tài khóa và tiền tệ để thúc đẩy tiêu dùng và đầu tư đã giúp duy trì tăng trưởng toàn khu vực trong năm 2012 , trong đó các nước có thu nhập trung bình tăng trưởng đặc biệt tốt.
僕監督なんてできないよworldbank.org worldbank.org
Vào năm 2013, theo dự kiến thì nền kinh tế của Trung Quốc sẽ tăng trưởng ở mức 8,4% nhờ được tiếp sức bởi gói kích thích tài khóa và tiến độ nhanh chóng hơn trong việc thực hiện các dự án đầu tư lớn.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。worldbank.org worldbank.org
Trong các trường hợp khác, nếu không có nhiều dư địa hành động, các nước có thể bị buộc phải thắt chặt chính sách tài khóa nhằm giảm nhu cầu tài chính hoặc nâng lãi suất để thu hút vốn đầu tư.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Bà Keiko Kubota, Chuyên gia Kinh tế cao cấp của Ngân hàng Thế giới nói “Nếu xảy ra một cú sốc về tăng trưởng thì hầu hết các nước có thể chống lại tác động bằng việc nới lỏng các chính sách tài khóa.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Các nước đang phát triển cần tập trung nâng cao tiềm năng tăng trưởng các nền kinh tế của mình, đồng thời tăng cường các vùng đệm để đối phó với rủi ro từ Khu vực đồng euro và chính sách tài khóa của Mỹ.
家出本を読みながらスープをworldbank.org worldbank.org
In-đô-nê-xi-a sẽ tăng trưởng 5,2% năm 2018, 5,3% năm 2018 do tác động của chính sách thắt chặt tài khóa đã giảm nhẹ và đầu tư tư nhân tăng nhờ giá nguyên vật liệu tăng nhẹ, cầu bên ngoài tăng, và các biện pháp cải cách làm tăng mức độ niêm tin.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理worldbank.org worldbank.org
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.