tăng dần oor Japannees
tăng dần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
増加
ja
〈増える+少しずつ〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )support.google support.google
Bạn gộp tất cả thông tin lại, cất giữ và giá trị theo đó mà tăng dần.
詞花 和歌集 ( しかわか しゅう ) は 、 八代 集 の 第 六 に あた る 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
Các trọng số dựa trên hiệu suất tăng dần của vị trí.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。support.google support.google
Chúng tôi có vài nghìn người theo dõi trên trang Facebook, tăng dần đến 250 nghìn người.
それ ら は 、 策伝 が 直接 引用 し た の か 、 巷間 に 伝わ っ て い た もの を 採用 し た もの か 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Và chúng tôi thấy được thu nhập tăng dần theo thời gian khi giá cả được hạ xuống.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴ted2019 ted2019
Tinh dịch tăng dần trong cơ thể bạn.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Đây là biểu đồ về tỉ lệ bệnh tự kỷ được ước tính tăng dần hàng năm.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。ted2019 ted2019
Nguy cơ bị nhiễm trùng sau phẫu thuật tăng dần với số đơn vị máu nhận được”.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
Áp suất này được truyền đi theo tất cả các hướng và tăng dần khi càng xuống sâu.
この町の歴史を調べた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chỉ số đang tăng dần.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trái đất đang có triệu chứng rõ ràng: nhiệt độ tăng dần.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
OECD kêu gọi BOJ tăng dần lãi suất
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Kết quả là số lượng cọp Siberia đã tăng dần.
ここの人たちは 私たちが必要よjw2019 jw2019
Nhấp lại vào tiêu đề cột để chuyển đổi giữa thứ tự tăng dần và giảm dần.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。support.google support.google
Và mấy năm gần đây, nó không hề gián đoạn và cứ tăng dần lên.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếng ồn tăng dần trong não.
彼は一言も言わずに去りましたted2019 ted2019
Từ bên phải, cấp độ tăng dần từ 1 đến 4.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Số huyện tăng dần cho đến 18 huyện.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực sự, nguy cơ ung thư vú của bạn tăng dần dần với mỗi lượng cồn mà bạn uống.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Lượng cholesterol trung bình trong máu thay đổi theo tuổi tác, thường tăng dần cho đến khi khoảng 60 tuổi.
人生 いかにそれが 短いものであるかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu mới bắt đầu tập đi bộ, cố gắng tăng dần lượng thời gian, đoạn đường và tốc độ.
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Tôi cũng có những kết quả khác gần như không tin nổi của những điểm số tăng dần theo thời gian.
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。ted2019 ted2019
Cỡ 0 giày dép trẻ em tương đương với 1 hand (4 inch, 12 barleycorn hay 10,16 cm), và các cỡ tăng dần tới 131⁄2 (81⁄2 inch hay 21,59 cm).
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta vẫn không hiểu làm thế nào mà các hướng dẫn đơn giản này có thể dẫn tới sự phức tạp tăng dần.
衣笠 内 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )ted2019 ted2019
Nhật báo Đức Die Zeit bình luận: “Vòng lẩn quẩn căm thù và báo thù tiếp tục tăng dần mãi đến thời chúng ta”.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.