tại đây oor Japannees

tại đây

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ここで

ここに

ここ

naamwoord

voorbeelde

Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người.
ここで突然 人の心の地図を眺めていたと気づき

Năm 1983, tôi về hưu và chuyển đến Pháp, con gái tôi sống tại đây.
1983年に私は退職し,娘が住んでいたフランスに移住しました。

Điều gì đã xảy ra tại đây?
ここで何があったんだ?

Qua nhiều thế kỷ, người Celt, Rhaetian, La Mã và Alemanni đã sinh sống tại đây.
この地方には,はるか昔から,ケルト人やラエティア人,ローマ人,アレマン族などが住んでいました。

California là tiểu bang đông dân nhất với trên 12% người Mỹ sống tại đây.
カリフォルニア州は最も人口の多い州であり、アメリカ合衆国人口の12%を占める。

Tại đây, năm 1941, ông cùng một số bạn tù vượt ngục nhưng bị bắt lại.
1941年、この地で彼は何人かの囚人仲間と共に脱獄したが、再び逮捕された。

Dịch vụ thư viện cũng có tại đây.
もちろん、彼女の書斎もそこにある。

Thật là vinh dự lớn để có mặt tại đây.
ここに来られて光栄です

Cha mẹ ông là người Croatia làm việc tại đây.
両親はクロアチア人移民だった。

Sau đó, bà di cùng gia đình đến Brasília và bà đã sống tại đây 16 năm.
リバルは家族と共にパリに移り、16歳までそこで暮らした。

Bạn có thể tìm thêm thông tin về thủ tục bản quyền của chúng tôi tại đây.
Google の著作権に関する手続きについて詳しくは、こちらをご覧ください。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về hệ thống cảnh cáo của chúng tôi tại đây.
違反警告システムについて詳しくは、こちらをご覧ください。

Tôi thấy vui mừng khi có mặt tại đây.
ここにいられることを とても喜んでいます

Bạn sẽ thấy nhiều hơn tại đây thùy trước được làm nổi bật lên.
こちらでは、前頭葉が 明るく輝いています

Bây giờ tôi sẽ biểu diễn cho các bạn thấy, ngay tại đây, ngay bây giờ.
では ここで実演してみます

Tham khảo tại đây.
ログはこちら。

90% số ca tử vong xảy ra tại đây.
死者の90% 程度は圧死とされている。

Vui lòng sử dụng các ký tự an toàn trong URL, như được nêu chi tiết tại đây.
URL には英数字以外の文字の使用は推奨されません。 詳しくは Google サイト運営者タグの概要をご覧ください。

Anh nhất định đã được giáo dục tại đây."
「大学はアメリカですよね?」

Tìm hiểu cách tìm thiết bị bằng đồng hồ tại đây.
紛失したデバイスをスマートウォッチで探す方法をご確認ください。

"Ý anh là anh đang dán một khuôn mặt Israeli thể hiện một nét mặt ngay tại đây?"
「つまり イスラエル人の顔を -- そこに 貼ってるわけ?」

Ví dụ cụ thể: "Xin chào John Smith - mua hoa tại đây!"
具体例: 「田中太郎さん、お花をお求めならこちらへ」

Tại đây em làm đầy tớ cho vợ của Na-a-man.
少女は,ナアマンという将軍の家へ送られ,そこでナアマンの妻の召使いになりました。

Mariette đã phát hiện ra các bức tượng của Khafre tại đây vào năm 1860.
マリエットは1860年にカフラー像を発見した。