thông tin tín hiệu oor Japannees
thông tin tín hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
信号情報
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một trong những đặc tính của quá trình thay đổi này là thông tin luôn liên quan đến các tín hiệu vào hay các thông tin xuất hiện tức thời, trong môi trường hành vi.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 (裏 ) と なる 。ted2019 ted2019
Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, đồng thời tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?support.google support.google
Trong tín hiệu số, thông tin được mã hóa thành những giá trị rời rạc (ví dụ như 0 và 1).
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, nếu mối quan tâm của hai bên không hoàn toàn đồng nhất, khi đó sẽ xảy ra vấn đề duy trì hệ thống ra tín hiệu thông tin.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tín hiệu này có thể bao gồm ngôn ngữ của cụm từ tìm kiếm, thông tin cài đặt của người dùng và các tín hiệu ngôn ngữ khác do thuật toán học máy của chúng tôi suy ra được.
手形 を 発行 し 積極 的 に金融 業務 に 関 っ た 。support.google support.google
Cũng giống như các tế bào thần kinh khác, chúng tạo ra các tín hiệu điện, gửi thông tin từ nơi mà chúng bắt đầu về não.
誰を信じていいか分からないんだted2019 ted2019
Nó truyền tin thông qua những tín hiệu hóa học để nói với phần còn lại của tế bào khi nào nó sẵn sàng, khi nào nó cảm thấy mọi thứ đã được sắp xếp và sẵn sàng để bắt đầu quá trình phân chia nhiễm sắc thể.
テキスト オブジェクト バーted2019 ted2019
Ta chỉ cần gởi thông tin đó cho Interpol, họ có thể lần theo tín hiệu và biết được chúng đang đi hướng nào.
約束したんじゃなかったのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thông tin chi tiết sẽ được gửi đến các người sau cũng qua tín hiệu này.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thẻ mua sắm sử dụng dữ liệu sản phẩm trong Merchant Center của bạn và có thể được cá nhân hóa bằng cách sử dụng thông tin tiếp thị lại hoặc các tín hiệu khác từ người xem.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないsupport.google support.google
Và dĩ nhiên, bộ não thêm vào đó rất nhiều thông tin thêm vào những thứ đang diễn ra trong tín hiệu đến từ võng mạc.
見て ビバリー・ヒルズだってted2019 ted2019
Các mạch xử lý tín hiệu bên trong của máy thu hình sẽ xử lý tín hiệu thu được và trích ra các thông tin về ánh sáng, màu sắc và âm thanh.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双行 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công nghệ này lấy thông tin SCTE-104 và cắt giảm nội dung, sử dụng tín hiệu ra và tín hiệu vào để lấy chỗ cho ngắt quảng cáo.
ユーザー が 定義 し た 目次 と 索引 の 項目 は 、 ドキュメント 中 で は 灰色 の バック 付き で 表示 さ れ て い ます 。 この 強調 表示 は 印刷 さ れ ませ ん が 、 画面 上 から も 消す ため に は 、 メニュー 表示 → 灰色 の バック で 強調 を オフ に し ます 。support.google support.google
Thay vì tham chiếu các biến, thông tin giao dịch, danh mục trang và các tín hiệu quan trọng khác được phân tán trên khắp trang của bạn, Trình quản lý thẻ được thiết kế để dễ dàng tham chiếu thông tin mà bạn bao gồm trong mã nguồn lớp dữ liệu của mình.
これからは私が管理するsupport.google support.google
Hãy xem xét cẩn thận các thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán xét sáng suốt cũng như tuân thủ mọi luật và tín hiệu giao thông áp dụng.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。support.google support.google
Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。support.google support.google
Google Ads kết hợp kết quả quan sát hành vi với các tín hiệu khác và thông tin đầu vào cục bộ (chẳng hạn như khảo sát điều tra dân số và Consumer Barometer) để loại bỏ trùng lặp đối tượng trên các phiên, định dạng, mạng và thiết bị.
彼と再会して気が楽になったわsupport.google support.google
Ví dụ: Tín hiệu giao dịch, mẹo hoặc thông tin giao dịch đầu cơ; trang web tổng hợp hoặc trang web của đơn vị liên kết chứa nội dung có liên quan hoặc đánh giá của nhà môi giới
しかし 、 臣下 が 上 を 討 つ の は 最大 の 非道 で あ る 。support.google support.google
Nếu TV hoặc hộp giải mã tín hiệu số tích hợp sẵn Trợ lý Google, bạn sẽ thấy thông tin đó trên bao bì.
お集まり頂き 感謝致しますsupport.google support.google
Ở cây Arabidopsis thaliana, tín hiệu được bắt đầu bằng việc tạo ra RNA thông tin (mRNA) mã hóa một yếu tố phiên mã gọi là CONSTANS (CO).
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, nếu thông tin bạn muốn thu thập về khách truy cập trang web của mình không khớp với bất kỳ tín hiệu đặt giá thầu tự động nào của chúng tôi, bạn có thể tạo các thông số tùy chỉnh để nắm được thông tin đó.
一番高い検出感度で 生命体に設定してsupport.google support.google
Nhà xuất bản AdSense phải đề ra chính sách quyền riêng tư nêu rõ rằng các bên thứ ba có thể đặt và đọc cookie trên trình duyệt của người dùng hoặc sử dụng tín hiệu web để thu thập thông tin từ việc phân phát quảng cáo trên trang web của bạn.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいsupport.google support.google
Nếu có cơ hội kiếm tiền, thông tin này sẽ được truyền qua SCTE-104 dưới dạng siêu dữ liệu (tín hiệu ra và tín hiệu vào), xác định cơ hội ngắt quảng cáo (tương tự như phản hồi quảng cáo).
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。support.google support.google
Tương tự, sử dụng thiết bị có tên là StingRay, người hành luật có thể gởi tín hiệu dò tìm vào bên trong nhà riêng để xác định thông tin điện thoại di động tại đó.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.