thư thách thức oor Japannees

thư thách thức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

挑戦状

voorbeelde

Chúng tôi tiếp tục chứng minh kỹ thuật này có thể tìm thấy ung thư gan rất nhạy và chính xác, điều đang thách thức chúng tôi là tìm ra những cái khác.
我々はこのテクノロジーで 特に発見が遅れがちな肝臓ガンを 敏感に特定して 検出できる事を示しました

Ung thư ảnh hưởng tới tất cả chúng ta-- đặc biệt những căn tái phát liên tục, những căn ung thư di căn diện rộng và nhờn thuốc, những căn thách thức liệu pháp y khoa, ngay cả khi dùng những loại thuốc tốt nhất để trị.
癌は私たち皆に影響を与えます 何度も何度も 再発するタイプのもの 浸潤性の高いもの 薬剤耐性のあるもの 考え得る最良の薬剤を用いた治療も ものともしない癌などは特にそうです

Trả lời câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: Các em sẽ làm một điều gì để chuẩn bị cho thời gian khi một người nào đó thách thức đức tin của các em?
次の質問に対する答えを聖典学習帳に書きましょう。「 自分の信仰をだれかに批判されたときに備えて,一つあなたが行おうと思うことは何ですか。」

Hajin Lee, một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp và là tổng thư ký của Liên đoàn cờ vây quốc tế, nhận xét rằng cô "rất vui mừng" trước viễn cảnh một thực thể AI thách thức Lee, và nghĩ rằng hai kì thủ có một cơ hội chiến thắng ngang nhau.
プロ棋士で国際囲碁連盟事務局長の李夏辰(英語版)は、AIが李に挑戦する見通しに「非常に興奮している」と意見を述べ、両者に等しく勝利する機会があると考えた。

Met được thành lập không giống một bảo tàng nghệ thuật của Mĩ, nhưng là một bảo tàng bách khoa toàn thư, và ngày nay, 140 năm sau, tầm nhìn đó giống như từng được tiên tri trước, vì, dĩ nhiên, chúng ta sống trong một thế giới khủng hoảng, của sự thách thức, và chúng ta buộc phải tiếp xúc với nó qua các bản tin thời sự 24/7.
メトロポリタン美術館は アメリカ美術専門というより 百科事典的な美術館として 設立されました 140年経った現在から見ても 当時のビジョンには 先見の明がありました 私たちの世界は今 危機や困難に満ちていて ニュース映像を通して 常にそれを目にします

Trả lời ba câu hỏi dưới đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em để giúp các em suy nghĩ về những điều Gia Cốp đã làm để trông cậy nơi Chúa và cũng những hành động này đã giúp đỡ hoặc có thể giúp đỡ các em như thế nào khi những người khác thách thức đức tin của mình:
主に頼るためにヤコブが行ったことと,ほかの人があなたの信仰に疑問を投げかけてきたときにそれらの行いがどのような助けとなってきたか,または助けとなるかについて考えるために,下の質問の中から3つを選び,聖典学習帳に答えを書きましょう。